Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

5. මුසාවාදසුත්‌තං

5. Musāvādasuttaṃ

25. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

25. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘එකධම්‌මං අතීතස්‌ස, භික්‌ඛවෙ, පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස නාහං තස්‌ස කිඤ්‌චි පාපකම්‌මං අකරණීයන්‌ති වදාමි. කතමං එකධම්‌මං? යදිදං 1 භික්‌ඛවෙ, සම්‌පජානමුසාවාදො’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Ekadhammaṃ atītassa, bhikkhave, purisapuggalassa nāhaṃ tassa kiñci pāpakammaṃ akaraṇīyanti vadāmi. Katamaṃ ekadhammaṃ? Yadidaṃ 2 bhikkhave, sampajānamusāvādo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘එකධම්‌මං අතීතස්‌ස, මුසාවාදිස්‌ස ජන්‌තුනො;

‘‘Ekadhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno;

විතිණ්‌ණපරලොකස්‌ස, නත්‌ථි පාපං අකාරිය’’න්‌ති.

Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriya’’nti.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. පඤ්‌චමං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. යථයිදං (සී. ස්‍යා. ක.), යථායිදං (පී.)
2. yathayidaṃ (sī. syā. ka.), yathāyidaṃ (pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 5. මුසාවාදසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Musāvādasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact