| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൧൫൯. മോരജാതകം (൨-൧-൯)
159. Morajātakaṃ (2-1-9)
൧൭.
17.
ഉദേതയം ചക്ഖുമാ ഏകരാജാ, ഹരിസ്സവണ്ണോ പഥവിപ്പഭാസോ 1;
Udetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso 2;
തം തം നമസ്സാമി ഹരിസ്സവണ്ണം പഥവിപ്പഭാസം, തയാജ്ജ ഗുത്താ വിഹരേമു ദിവസം.
Taṃ taṃ namassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu divasaṃ.
യേ ബ്രാഹ്മണാ വേദഗൂ സബ്ബധമ്മേ, തേ മേ നമോ തേ ച മം പാലയന്തു;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
ഇമം സോ പരിത്തം കത്വാ, മോരോ ചരതി ഏസനാ.
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro carati esanā.
൧൮.
18.
അപേതയം ചക്ഖുമാ ഏകരാജാ, ഹരിസ്സവണ്ണോ പഥവിപ്പഭാസോ;
Apetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso;
തം തം നമ്മസ്സാമി ഹരിസ്സവണ്ണം പഥവിപ്പഭാസം, തയാജ്ജ ഗുത്താ വിഹരേമു രത്തിം.
Taṃ taṃ nammassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu rattiṃ.
യേ ബ്രാഹ്മണാ വേദഗൂ സബ്ബധമ്മേ, തേ മേ നമോ തേ ച മം പാലയന്തു;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
നമത്ഥു ബുദ്ധാനം നമത്ഥു ബോധിയാ, നമോ വിമുത്താനം നമോ വിമുത്തിയാ;
Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā, namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā;
ഇമം സോ പരിത്തം കത്വാ, മോരോ വാസമകപ്പയീതി.
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro vāsamakappayīti.
മോരജാതകം നവമം.
Morajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൫൯] ൯. മോരജാതകവണ്ണനാ • [159] 9. Morajātakavaṇṇanā
