Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၈. မောနေယ္ယသုတ္တံ

8. Moneyyasuttaṃ

၆၇. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

67. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘တီဏိမာနိ, ဘိက္ခဝေ, မောနေယ္ယာနိ။ ကတမာနိ တီဏိ? ကာယမောနေယ္ယံ, ဝစီမောနေယ္ယံ, မနောမောနေယ္ယံ – ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဏိ မောနေယ္ယာနီ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, moneyyāni. Katamāni tīṇi? Kāyamoneyyaṃ, vacīmoneyyaṃ, manomoneyyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi moneyyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ကာယမုနိံ ဝစီမုနိံ၊ မနောမုနိမနာသဝံ။

‘‘Kāyamuniṃ vacīmuniṃ, manomunimanāsavaṃ;

မုနိံ မောနေယ္ယသမ္ပန္နံ၊ အာဟု နိန္ဟာတပာပက’’န္တိ 1

Muniṃ moneyyasampannaṃ, āhu ninhātapāpaka’’nti 2.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ အဋ္ဌမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. အာဟု သဗ္ဗပ္ပဟာယိနန္တိ (အ. နိ. ၃.၁၂၃)
2. āhu sabbappahāyinanti (a. ni. 3.123)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၈. မောနေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Moneyyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact