Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၃. မောဒကဒာယိကာထေရီအပဒာနံ

3. Modakadāyikātherīapadānaṃ

၃၀.

30.

‘‘နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ၊ ကုမ္ဘဒာသီ အဟောသဟံ။

‘‘Nagare bandhumatiyā, kumbhadāsī ahosahaṃ;

မမ ဘာဂံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဂစ္ဆံ ဥဒကဟာရိကာ 1

Mama bhāgaṃ gahetvāna, gacchaṃ udakahārikā 2.

၃၁.

31.

‘‘ပန္ထမ္ဟိ သမဏံ ဒိသ္ဝာ၊ သန္တစိတ္တံ သမာဟတံ။

‘‘Panthamhi samaṇaṃ disvā, santacittaṃ samāhataṃ;

ပသန္နစိတ္တာ သုမနာ၊ မောဒကေ တီဏိဒာသဟံ။

Pasannacittā sumanā, modake tīṇidāsahaṃ.

၃၂.

32.

‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ဧကနဝုတိကပ္ပာနိ 3၊ ဝိနိပာတံ နဂစ္ဆဟံ။

Ekanavutikappāni 4, vinipātaṃ nagacchahaṃ.

၃၃.

33.

‘‘သမ္ပတ္တိ တံ 5 ကရိတ္ဝာန၊ သဗ္ဗံ အနုဘဝိံ အဟံ။

‘‘Sampatti taṃ 6 karitvāna, sabbaṃ anubhaviṃ ahaṃ;

မောဒကေ တီဏိ ဒတ္ဝာန၊ ပတ္တာဟံ အစလံ ပဒံ။

Modake tīṇi datvāna, pattāhaṃ acalaṃ padaṃ.

၃၄.

34.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

၃၅.

35.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၃၆.

36.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ မောဒကဒာယိကာ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ modakadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

မောဒကဒာယိကာထေရိယာပဒာနံ တတိယံ။

Modakadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ဥဒကဟာရိကံ (သီ.)၊ ဥဒကဟာရိကေ (သ္ယာ.)
2. udakahārikaṃ (sī.), udakahārike (syā.)
3. ဧကူနတိံသကပ္ပာနိ (သ္ယာ.)
4. ekūnatiṃsakappāni (syā.)
5. သမ္ပတ္တိဉ္စ (သ္ယာ.)၊ သမ္ပတ္တိကံ (က.)
6. sampattiñca (syā.), sampattikaṃ (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact