Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၄. ဧကာသနဒာယိကာထေရီအပဒာနံ

4. Ekāsanadāyikātherīapadānaṃ

၃၇.

37.

‘‘နဂရေ ဟံသဝတိယာ၊ အဟောသိံ ဗာလိကာ 1 တဒာ။

‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ bālikā 2 tadā;

မာတာ စ မေ ပိတာ စေဝ၊ ကမ္မန္တံ အဂမံသု တေ။

Mātā ca me pitā ceva, kammantaṃ agamaṃsu te.

၃၈.

38.

‘‘မဇ္ဈန္ဟိကမ္ဟိ သူရိယေ၊ အဒ္ဒသံ သမဏံ အဟံ။

‘‘Majjhanhikamhi sūriye, addasaṃ samaṇaṃ ahaṃ;

ဝီထိယာ အနုဂစ္ဆန္တံ၊ အာသနံ ပညပေသဟံ။

Vīthiyā anugacchantaṃ, āsanaṃ paññapesahaṃ.

၃၉.

39.

‘‘ဂောနကာဝိကတိကာဟိ 3၊ ပညပေတ္ဝာ မမာသနံ။

‘‘Gonakāvikatikāhi 4, paññapetvā mamāsanaṃ;

ပသန္နစိတ္တာ သုမနာ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိံ။

Pasannacittā sumanā, idaṃ vacanamabraviṃ.

၄၀.

40.

‘‘‘သန္တတ္တာ ကုထိတာ ဘူမိ၊ သူရော မဇ္ဈန္ဟိကေ ဌိတော။

‘‘‘Santattā kuthitā bhūmi, sūro majjhanhike ṭhito;

မာလုတာ စ န ဝာယန္တိ၊ ကာလော စေဝေတ္ထ မေဟိတိ 5

Mālutā ca na vāyanti, kālo cevettha mehiti 6.

၄၁.

41.

‘‘‘ပညတ္တမာသနမိဒံ၊ တဝတ္ထာယ မဟာမုနိ။

‘‘‘Paññattamāsanamidaṃ, tavatthāya mahāmuni;

အနုကမ္ပံ ဥပာဒာယ၊ နိသီဒ မမ အာသနေ’။

Anukampaṃ upādāya, nisīda mama āsane’.

၄၂.

42.

‘‘နိသီဒိ တတ္ထ သမဏော၊ သုဒန္တော သုဒ္ဓမာနသော။

‘‘Nisīdi tattha samaṇo, sudanto suddhamānaso;

တသ္သ ပတ္တံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ယထာရန္ဓံ အဒာသဟံ။

Tassa pattaṃ gahetvāna, yathārandhaṃ adāsahaṃ.

၄၃.

43.

‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

၄၄.

44.

‘‘တတ္ထ မေ သုကတံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ အာသနေန သုနိမ္မိတံ။

‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, āsanena sunimmitaṃ;

သဋ္ဌိယောဇနမုဗ္ဗေဓံ၊ တိံသယောဇနဝိတ္ထတံ။

Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

၄၅.

45.

‘‘သောဏ္ဏမယာ မဏိမယာ၊ အထောပိ ဖလိကာမယာ။

‘‘Soṇṇamayā maṇimayā, athopi phalikāmayā;

လောဟိတင္ဂမယာ စေဝ၊ ပလ္လင္ကာ ဝိဝိဓာ မမ။

Lohitaṅgamayā ceva, pallaṅkā vividhā mama.

၄၆.

46.

‘‘တူလိကာ ဝိကတိကာဟိ၊ ကဋ္ဋိသ္သစိတ္တကာဟိ စ။

‘‘Tūlikā vikatikāhi, kaṭṭissacittakāhi ca;

ဥဒ္ဒဧကန္တလောမီ စ၊ ပလ္လင္ကာ မေ သုသဏ္ဌိတာ 7

Uddaekantalomī ca, pallaṅkā me susaṇṭhitā 8.

၄၇.

47.

‘‘ယဒာ ဣစ္ဆာမိ ဂမနံ၊ ဟာသခိဍ္ဍသမပ္ပိတာ။

‘‘Yadā icchāmi gamanaṃ, hāsakhiḍḍasamappitā;

သဟ ပလ္လင္ကသေဋ္ဌေန၊ ဂစ္ဆာမိ မမ ပတ္ထိတံ။

Saha pallaṅkaseṭṭhena, gacchāmi mama patthitaṃ.

၄၈.

48.

‘‘အသီတိ ဒေဝရာဇူနံ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။

‘‘Asīti devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

သတ္တတိ စက္ကဝတ္တီနံ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။

Sattati cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ.

၄၉.

49.

‘‘ဘဝာဘဝေ သံသရန္တီ၊ မဟာဘောဂံ လဘာမဟံ။

‘‘Bhavābhave saṃsarantī, mahābhogaṃ labhāmahaṃ;

ဘောဂေ မေ ဦနတာ နတ္ထိ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ 9

Bhoge me ūnatā natthi, ekāsanassidaṃ phalaṃ 10.

၅၀.

50.

‘‘ဒုဝေ ဘဝေ သံသရာမိ၊ ဒေဝတ္တေ အထ မာနုသေ။

‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;

အညေ ဘဝေ န ဇာနာမိ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

Aññe bhave na jānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

၅၁.

51.

‘‘ဒုဝေ ကုလေ ပဇာယာမိ၊ ခတ္တိယေ စာပိ ဗ္ရာဟ္မဏေ။

‘‘Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe;

ဥစ္စာကုလီနာ 11 သဗ္ဗတ္ထ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

Uccākulīnā 12 sabbattha, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

၅၂.

52.

‘‘ဒောမနသ္သံ န ဇာနာမိ၊ စိတ္တသန္တာပနံ မမ။

‘‘Domanassaṃ na jānāmi, cittasantāpanaṃ mama;

ဝေဝဏ္ဏိယံ န ဇာနာမိ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

Vevaṇṇiyaṃ na jānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

၅၃.

53.

‘‘ဓာတိယော မံ ဥပဋ္ဌန္တိ၊ ခုဇ္ဇာ စေလာပိကာ 13 ဗဟူ။

‘‘Dhātiyo maṃ upaṭṭhanti, khujjā celāpikā 14 bahū;

အင္ကေန အင္ကံ ဂစ္ဆာမိ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

Aṅkena aṅkaṃ gacchāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

၅၄.

54.

‘‘အညာ န္ဟာပေန္တိ ဘောဇေန္တိ၊ အညာ ရမေန္တိ မံ သဒာ။

‘‘Aññā nhāpenti bhojenti, aññā ramenti maṃ sadā;

အညာ ဂန္ဓံ ဝိလိမ္ပန္တိ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ 15

Aññā gandhaṃ vilimpanti, ekāsanassidaṃ phalaṃ 16.

၅၅.

55.

‘‘မဏ္ဍပေ ရုက္ခမူလေ ဝာ၊ သုညာဂာရေ ဝသန္တိယာ။

‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, suññāgāre vasantiyā;

မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ ပလ္လင္ကော ဥပတိဋ္ဌတိ။

Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.

၅၆.

56.

‘‘အယံ ပစ္ဆိမကော မယ္ဟံ၊ စရိမော ဝတ္တတေ ဘဝော။

‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

အဇ္ဇာပိ ရဇ္ဇံ ဆဍ္ဍေတ္ဝာ၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

Ajjāpi rajjaṃ chaḍḍetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

၅၇.

57.

‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

၅၈.

58.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

၅၉.

59.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၆၀.

60.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ ဧကာသနဒာယိကာ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ ekāsanadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဧကာသနဒာယိကာထေရိယာပဒာနံ စတုတ္ထံ။

Ekāsanadāyikātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. မာလိကာ (သ္ယာ. ပီ.)
2. mālikā (syā. pī.)
3. ဂောနကစိတ္တကာဒီဟိ (သီ.)
4. gonakacittakādīhi (sī.)
5. စေတ္ထ ဥပဋ္ဌိတော (သီ.)၊ စေဝတ္ထံ ဧတိ တံ (ပီ.)
6. cettha upaṭṭhito (sī.), cevatthaṃ eti taṃ (pī.)
7. သုသန္ထတာ (သီ.)
8. susanthatā (sī.)
9. ဧကာသနဖလံ ဣဒံ (သဗ္ဗတ္ထ) ဧဝမုပရိပိ
10. ekāsanaphalaṃ idaṃ (sabbattha) evamuparipi
11. ဥစ္စာကုလိကာ (သ္ယာ. ပီ. က.)
12. uccākulikā (syā. pī. ka.)
13. ခေလာပိကာ (သီ.)၊ စေလာဝိကာ (ပီ.)
14. khelāpikā (sī.), celāvikā (pī.)
15. အညာ မမေဝ န္ဟာပေန္တိ၊ အညာ ဘောဇေန္တိ ဘောဇနံ။ အညာ မံ အလင္ကရောန္တိ၊ အညာ ရမေန္တိ မံ သဒ္ဓာ။ (သ္ယာ.)
16. aññā mameva nhāpenti, aññā bhojenti bhojanaṃ; aññā maṃ alaṅkaronti, aññā ramenti maṃ saddhā; (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact