| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi |
੬. ਮਿਤ੍ਤਾਕਾਲ਼ੀਥੇਰੀਗਾਥਾ
6. Mittākāḷītherīgāthā
੯੨.
92.
‘‘ਸਦ੍ਧਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾਨ, ਅਗਾਰਸ੍ਮਾਨਗਾਰਿਯਂ।
‘‘Saddhāya pabbajitvāna, agārasmānagāriyaṃ;
વਿਚਰਿਂਹਂ ਤੇਨ ਤੇਨ, ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਉਸ੍ਸੁਕਾ॥
Vicariṃhaṃ tena tena, lābhasakkāraussukā.
੯੩.
93.
‘‘ਰਿਞ੍ਚਿਤ੍વਾ ਪਰਮਂ ਅਤ੍ਥਂ, ਹੀਨਮਤ੍ਥਂ ਅਸੇવਿਹਂ।
‘‘Riñcitvā paramaṃ atthaṃ, hīnamatthaṃ asevihaṃ;
ਕਿਲੇਸਾਨਂ વਸਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਸਾਮਞ੍ਞਤ੍ਥਂ ਨ ਬੁਜ੍ਝਿਹਂ॥
Kilesānaṃ vasaṃ gantvā, sāmaññatthaṃ na bujjhihaṃ.
੯੪.
94.
‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਅਹੁ ਸਂવੇਗੋ, ਨਿਸਿਨ੍ਨਾਯ વਿਹਾਰਕੇ।
‘‘Tassā me ahu saṃvego, nisinnāya vihārake;
ਉਮ੍ਮਗ੍ਗਪਟਿਪਨ੍ਨਾਮ੍ਹਿ, ਤਣ੍ਹਾਯ વਸਮਾਗਤਾ॥
Ummaggapaṭipannāmhi, taṇhāya vasamāgatā.
੯੫.
95.
‘‘ਅਪ੍ਪਕਂ ਜੀવਿਤਂ ਮਯ੍ਹਂ, ਜਰਾ ਬ੍ਯਾਧਿ ਚ ਮਦ੍ਦਤਿ।
‘‘Appakaṃ jīvitaṃ mayhaṃ, jarā byādhi ca maddati;
੯੬.
96.
‘‘ਯਥਾਭੂਤਮવੇਕ੍ਖਨ੍ਤੀ, ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਉਦਯਬ੍ਬਯਂ।
‘‘Yathābhūtamavekkhantī, khandhānaṃ udayabbayaṃ;
વਿਮੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਾ ਉਟ੍ਠਾਸਿਂ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨ’’ਨ੍ਤ੍ਨ੍ਤ੍ਤਿ॥
Vimuttacittā uṭṭhāsiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’ntntti.
… ਮਿਤ੍ਤਾ ਕਾਲ਼ੀ ਥੇਰੀ…।
… Mittā kāḷī therī….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੬. ਮਿਤ੍ਤਾਕਾਲ਼ੀਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 6. Mittākāḷītherīgāthāvaṇṇanā
