| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೮. ಮಿಞ್ಜವಟಂಸಕಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
8. Miñjavaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ
೩೯.
39.
‘‘ನಿಬ್ಬುತೇ ಲೋಕನಾಥಮ್ಹಿ, ಸಿಖಿಮ್ಹಿ ವದತಂ ವರೇ।
‘‘Nibbute lokanāthamhi, sikhimhi vadataṃ vare;
ವಟಂಸಕೇಹಿ ಆಕಿಣ್ಣಂ, ಬೋಧಿಪೂಜಂ ಅಕಾಸಹಂ॥
Vaṭaṃsakehi ākiṇṇaṃ, bodhipūjaṃ akāsahaṃ.
೪೦.
40.
‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪೂಜಮಕರಿಂ ತದಾ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pūjamakariṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬೋಧಿಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.
೪೧.
41.
‘‘ಇತೋ ಛಬ್ಬೀಸತಿಕಪ್ಪೇ, ಅಹುಂ ಮೇಘಬ್ಭನಾಮಕೋ।
‘‘Ito chabbīsatikappe, ahuṃ meghabbhanāmako;
ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
೪೨.
42.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಮಿಞ್ಜವಟಂಸಕಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā miñjavaṭaṃsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಮಿಞ್ಜವಟಂಸಕಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।
Miñjavaṭaṃsakiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
