| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
២. មិនេលបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ
2. Minelapupphiyattheraapadānaṃ
៥.
5.
‘‘សុវណ្ណវណ្ណោ ភគវា, សតរំសី បតាបវា;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇo bhagavā, sataraṃsī patāpavā;
ចង្កមនំ សមារូឡ្ហោ, មេត្តចិត្តោ សិខីសភោ។
Caṅkamanaṃ samārūḷho, mettacitto sikhīsabho.
៦.
6.
មិនេលបុប្ផំ បគ្គយ្ហ, ពុទ្ធស្ស អភិរោបយិំ។
Minelapupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.
៧.
7.
‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិបូជយិំ;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
៨.
8.
‘‘ឯកូនតិំសកប្បម្ហិ, សុមេឃឃននាមកោ;
‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, sumeghaghananāmako;
សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
៩.
9.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា មិនេលបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā minelapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
មិនេលបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ ទុតិយំ។
Minelapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
