Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

২. মিনেলপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

2. Minelapupphiyattheraapadānaṃ

.

5.

‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণো ভগৰা, সতরংসী পতাপৰা।

‘‘Suvaṇṇavaṇṇo bhagavā, sataraṃsī patāpavā;

চঙ্কমনং সমারূল়্হো, মেত্তচিত্তো সিখীসভো॥

Caṅkamanaṃ samārūḷho, mettacitto sikhīsabho.

.

6.

‘‘পসন্নচিত্তো সুমনো, ৰন্দিত্ৰা 1 ঞাণমুত্তমং।

‘‘Pasannacitto sumano, vanditvā 2 ñāṇamuttamaṃ;

মিনেলপুপ্ফং পগ্গয্হ, বুদ্ধস্স অভিরোপযিং॥

Minelapupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

.

7.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

8.

‘‘একূনতিংসকপ্পম্হি, সুমেঘঘননামকো।

‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, sumeghaghananāmako;

সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

.

9.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা মিনেলপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā minelapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

মিনেলপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

Minelapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. থোমেত্ৰা (স্যা॰)
2. thometvā (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact