Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৩. কিঙ্কণিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

3. Kiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ

১০.

10.

‘‘কঞ্চনগ্ঘিযসঙ্কাসো, সব্বঞ্ঞূ লোকনাযকো।

‘‘Kañcanagghiyasaṅkāso, sabbaññū lokanāyako;

ওদকং দহমোগ্গয্হ, সিনাযি লোকনাযকো॥

Odakaṃ dahamoggayha, sināyi lokanāyako.

১১.

11.

‘‘পগ্গয্হ কিঙ্কণিং 1 পুপ্ফং, ৰিপস্সিস্সাভিরোপযিং।

‘‘Paggayha kiṅkaṇiṃ 2 pupphaṃ, vipassissābhiropayiṃ;

উদগ্গচিত্তো সুমনো, দ্ৰিপদিন্দস্স তাদিনো॥

Udaggacitto sumano, dvipadindassa tādino.

১২.

12.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

১৩.

13.

‘‘সত্তৰীসতিকপ্পম্হি, রাজা ভীমরথো অহু।

‘‘Sattavīsatikappamhi, rājā bhīmaratho ahu;

সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

১৪.

14.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা কিঙ্কণিপুপ্ফিযো 3 থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṅkaṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

কিঙ্কণিপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

Kiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. কিঙ্কিণিং (সী॰)
2. kiṅkiṇiṃ (sī.)
3. কিঙ্কিণিকপুপ্ফিযো (সী॰)
4. kiṅkiṇikapupphiyo (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact