| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৪. তরণিযত্থেরঅপদানং
4. Taraṇiyattheraapadānaṃ
১৫.
15.
‘‘অত্থদস্সী তু ভগৰা, দ্ৰিপদিন্দো নরাসভো।
‘‘Atthadassī tu bhagavā, dvipadindo narāsabho;
পুরক্খতো সাৰকেহি, গঙ্গাতীরমুপাগমি॥
Purakkhato sāvakehi, gaṅgātīramupāgami.
১৬.
16.
‘‘সমতিত্তি কাকপেয্যা, গঙ্গা আসি দুরুত্তরা।
‘‘Samatitti kākapeyyā, gaṅgā āsi duruttarā;
উত্তারযিং ভিক্খুসঙ্ঘং, বুদ্ধঞ্চ দ্ৰিপদুত্তমং॥
Uttārayiṃ bhikkhusaṅghaṃ, buddhañca dvipaduttamaṃ.
১৭.
17.
‘‘অট্ঠারসে কপ্পসতে, যং কম্মমকরিং তদা।
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, তরণায ইদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.
১৮.
18.
সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
১৯.
19.
‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে অস্মিং, জাতোহং ব্রাহ্মণে কুলে।
‘‘Pacchime ca bhave asmiṃ, jātohaṃ brāhmaṇe kule;
সদ্ধিং তীহি সহাযেহি, পব্বজিং সত্থু সাসনে॥
Saddhiṃ tīhi sahāyehi, pabbajiṃ satthu sāsane.
২০.
20.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা তরণিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
তরণিযত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।
Taraṇiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
