Only Dharma. Since 1992

Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เปตวตฺถุปาฬิ • Petavatthupāḷi

๗. มิคลุทฺทกเปตวตฺถุ

7. Migaluddakapetavatthu

๔๗๘.

478.

‘‘นรนาริปุรกฺขโต ยุวา, รชนีเยหิ กามคุเณหิ ¹ โสภสิ;

‘‘Naranāripurakkhato yuvā, rajanīyehi kāmaguṇehi ² sobhasi;

ทิวสํ อนุโภสิ การณํ, กิมกาสิ ปุริมาย ชาติยา’’ติฯ

Divasaṃ anubhosi kāraṇaṃ, kimakāsi purimāya jātiyā’’ti.

๔๗๙.

479.

‘‘อหํ ราชคเห รเมฺม, รมณีเย คิริพฺพเช;

‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, ramaṇīye giribbaje;

มิคลุโทฺท ปุเร อาสิํ, โลหิตปาณิ ทารุโณฯ

Migaluddo pure āsiṃ, lohitapāṇi dāruṇo.

๔๘๐.

480.

‘‘อวิโรธกเรสุ ปาณิสุ, ปุถุสเตฺตสุ ปทุฎฺฐมานโส;

‘‘Avirodhakaresu pāṇisu, puthusattesu paduṭṭhamānaso;

วิจริํ อติทารุโณ สทา ³, ปรหิํสาย รโต อสญฺญโตฯ

Vicariṃ atidāruṇo sadā ⁴, parahiṃsāya rato asaññato.

๔๘๑.

481.

‘‘ตสฺส เม สหาโย สุหทโย ⁵, สโทฺธ อาสิ อุปาสโก;

‘‘Tassa me sahāyo suhadayo ⁶, saddho āsi upāsako;

โสปิ ⁷ มํ อนุกมฺปโนฺต, นิวาเรสิ ปุนปฺปุนํฯ

Sopi ⁸ maṃ anukampanto, nivāresi punappunaṃ.

๔๘๒.

482.

‘‘‘มากาสิ ปาปกํ กมฺมํ, มา ตาต ทุคฺคติํ อคา;

‘‘‘Mākāsi pāpakaṃ kammaṃ, mā tāta duggatiṃ agā;

สเจ อิจฺฉสิ เปจฺจ สุขํ, วิรม ปาณวธา อสํยมา’ฯ

Sace icchasi pecca sukhaṃ, virama pāṇavadhā asaṃyamā’.

๔๘๓.

483.

‘‘ตสฺสาหํ วจนํ สุตฺวา, สุขกามสฺส หิตานุกมฺปิโน;

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, sukhakāmassa hitānukampino;

นากาสิํ สกลานุสาสนิํ, จิรปาปาภิรโต อพุทฺธิมาฯ

Nākāsiṃ sakalānusāsaniṃ, cirapāpābhirato abuddhimā.

๔๘๔.

484.

‘‘โส มํ ปุน ภูริสุเมธโส, อนุกมฺปาย สํยเม นิเวสยิ;

‘‘So maṃ puna bhūrisumedhaso, anukampāya saṃyame nivesayi;

‘สเจ ทิวา หนสิ ปาณิโน, อถ เต รตฺติํ ภวตุ สํยโม’ฯ

‘Sace divā hanasi pāṇino, atha te rattiṃ bhavatu saṃyamo’.

๔๘๕.

485.

‘‘สฺวาหํ ทิวา หนิตฺวา ปาณิโน, วิรโต รตฺติมโหสิ สญฺญโต;

‘‘Svāhaṃ divā hanitvā pāṇino, virato rattimahosi saññato;

รตฺตาหํ ปริจาเรมิ, ทิวา ขชฺชามิ ทุคฺคโตฯ

Rattāhaṃ paricāremi, divā khajjāmi duggato.

๔๘๖.

486.

‘‘ตสฺส กมฺมสฺส กุสลสฺส, อนุโภมิ รตฺติํ อมานุสิํ;

‘‘Tassa kammassa kusalassa, anubhomi rattiṃ amānusiṃ;

ทิวา ปฎิหตาว ⁹ กุกฺกุรา, อุปธาวนฺติ สมนฺตา ขาทิตุํฯ

Divā paṭihatāva ¹⁰ kukkurā, upadhāvanti samantā khādituṃ.

๔๘๗.

487.

‘‘เย จ เต สตตานุโยคิโน, ธุวํ ปยุตฺตา สุคตสฺส สาสเน;

‘‘Ye ca te satatānuyogino, dhuvaṃ payuttā sugatassa sāsane;

มญฺญามิ เต อมตเมว เกวลํ, อธิคจฺฉนฺติ ปทํ อสงฺขต’’นฺติฯ

Maññāmi te amatameva kevalaṃ, adhigacchanti padaṃ asaṅkhata’’nti.

มิคลุทฺทกเปตวตฺถุ สตฺตมํฯ

Migaluddakapetavatthu sattamaṃ.

Next: ๘. ทุติยมิคลุทฺทกเปตวตฺถุ • 8. Dutiyamigaluddakapetavatthu

Footnotes:

1. กาเมหิ (ก.)

2. kāmehi (ka.)

3. ตทา (สี.)

4. tadā (sī.)

5. สุหโท (สี.)

6. suhado (sī.)

7. โส หิ (สฺยา.)

8. so hi (syā.)

9. ปฎิหตา จ (ก.)

10. paṭihatā ca (ka.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เปตวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Petavatthu-aṭṭhakathā / ๗. มิคลุทฺทกเปตวตฺถุวณฺณนา • 7. Migaluddakapetavatthuvaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact