Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

༨. མིགཛཱལཏྠེརགཱཐཱ

8. Migajālattheragāthā

༤༡༧.

417.

‘‘སུདེསིཏོ ཙཀྑུམཏཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།

‘‘Sudesito cakkhumatā, buddhenādiccabandhunā;

སབྦསཾཡོཛནཱཏཱིཏོ, སབྦཝཊྚཝིནཱསནོ༎

Sabbasaṃyojanātīto, sabbavaṭṭavināsano.

༤༡༨.

418.

‘‘ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཏྟརཎོ, ཏཎྷཱམཱུལཝིསོསནོ།

‘‘Niyyāniko uttaraṇo, taṇhāmūlavisosano;

ཝིསམཱུལཾ ཨཱགྷཱཏནཾ, ཚེཏྭཱ པཱཔེཏི ནིབྦུཏིཾ༎

Visamūlaṃ āghātanaṃ, chetvā pāpeti nibbutiṃ.

༤༡༩.

419.

‘‘ཨཉྙཱཎམཱུལབྷེདཱཡ , ཀམྨཡནྟཝིགྷཱཊནོ།

‘‘Aññāṇamūlabhedāya , kammayantavighāṭano;

ཝིཉྙཱཎཱནཾ པརིགྒཧེ, ཉཱཎཝཛིརནིཔཱཏནོ༎

Viññāṇānaṃ pariggahe, ñāṇavajiranipātano.

༤༢༠.

420.

‘‘ཝེདནཱནཾ ཝིཉྙཱཔནོ, ཨུཔཱདཱནཔྤམོཙནོ།

‘‘Vedanānaṃ viññāpano, upādānappamocano;

བྷཝཾ ཨངྒཱརཀཱསུཾཝ, ཉཱཎེན ཨནུཔསྶནོ 1

Bhavaṃ aṅgārakāsuṃva, ñāṇena anupassano 2.

༤༢༡.

421.

‘‘མཧཱརསོ སུགམྦྷཱིརོ, ཛརཱམཙྩུནིཝཱརཎོ།

‘‘Mahāraso sugambhīro, jarāmaccunivāraṇo;

ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ, དུཀྑཱུཔསམནོ སིཝོ༎

Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, dukkhūpasamano sivo.

༤༢༢.

422.

‘‘ཀམྨཾ ཀམྨནྟི ཉཏྭཱན, ཝིཔཱཀཉྩ ཝིཔཱཀཏོ།

‘‘Kammaṃ kammanti ñatvāna, vipākañca vipākato;

པཊིཙྩུཔྤནྣདྷམྨཱནཾ, ཡཐཱཝཱལོཀདསྶནོ།

Paṭiccuppannadhammānaṃ, yathāvālokadassano;

མཧཱཁེམངྒམོ སནྟོ, པརིཡོསཱནབྷདྡཀོ’’ཏི༎

Mahākhemaṅgamo santo, pariyosānabhaddako’’ti.

… མིགཛཱལོ ཐེརོ…།

… Migajālo thero….







Footnotes:
1. ཨནུཔསྶཀོ (སཱི॰ པཱི॰)
2. anupassako (sī. pī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༨. མིགཛཱལཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 8. Migajālattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact