| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
8. மிக³ஜாலத்தே²ரகா³தா²
8. Migajālattheragāthā
417.
417.
‘‘ஸுதே³ஸிதோ சக்கு²மதா, பு³த்³தே⁴னாதி³ச்சப³ந்து⁴னா;
‘‘Sudesito cakkhumatā, buddhenādiccabandhunā;
ஸப்³ப³ஸங்யோஜனாதீதோ, ஸப்³ப³வட்டவினாஸனோ.
Sabbasaṃyojanātīto, sabbavaṭṭavināsano.
418.
418.
‘‘நிய்யானிகோ உத்தரணோ, தண்ஹாமூலவிஸோஸனோ;
‘‘Niyyāniko uttaraṇo, taṇhāmūlavisosano;
விஸமூலங் ஆகா⁴தனங், செ²த்வா பாபேதி நிப்³பு³திங்.
Visamūlaṃ āghātanaṃ, chetvā pāpeti nibbutiṃ.
419.
419.
‘‘அஞ்ஞாணமூலபே⁴தா³ய , கம்மயந்தவிகா⁴டனோ;
‘‘Aññāṇamūlabhedāya , kammayantavighāṭano;
விஞ்ஞாணானங் பரிக்³க³ஹே, ஞாணவஜிரனிபாதனோ.
Viññāṇānaṃ pariggahe, ñāṇavajiranipātano.
420.
420.
‘‘வேத³னானங் விஞ்ஞாபனோ, உபாதா³னப்பமோசனோ;
‘‘Vedanānaṃ viññāpano, upādānappamocano;
421.
421.
‘‘மஹாரஸோ ஸுக³ம்பீ⁴ரோ, ஜராமச்சுனிவாரணோ;
‘‘Mahāraso sugambhīro, jarāmaccunivāraṇo;
அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³, து³க்கூ²பஸமனோ ஸிவோ.
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, dukkhūpasamano sivo.
422.
422.
‘‘கம்மங் கம்மந்தி ஞத்வான, விபாகஞ்ச விபாகதோ;
‘‘Kammaṃ kammanti ñatvāna, vipākañca vipākato;
படிச்சுப்பன்னத⁴ம்மானங், யதா²வாலோகத³ஸ்ஸனோ;
Paṭiccuppannadhammānaṃ, yathāvālokadassano;
மஹாகே²மங்க³மோ ஸந்தோ, பரியோஸானப⁴த்³த³கோ’’தி.
Mahākhemaṅgamo santo, pariyosānabhaddako’’ti.
… மிக³ஜாலோ தே²ரோ….
… Migajālo thero….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. மிக³ஜாலத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 8. Migajālattheragāthāvaṇṇanā
