| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
29. мижчааж̇ийвавиваж̇ж̇анаанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
29. Micchājīvavivajjanāniddesavaṇṇanā
209. жун̣н̣анд̇и сирийсажун̣н̣аад̣̇иганд̇и ад̇т̇о. мад̇д̇игаад̇и багад̇имад̇д̇игаа ваа бан̃жаван̣н̣аа ваа суд̣̇д̇хаа гун̇гудтааад̣̇игаа ваа. гуласан̇г̇ахаад̇и зд̇зхи сан̇г̇ахид̇аанам̣ санд̇игз лаабхаасааяа гуласан̇г̇ахад̇т̇анд̇и ад̇т̇о. зд̇т̇а бана имзхи сан̇г̇ахид̇аанам̣ санд̇игз ‘‘гин̃жи лабхиссаамий’’д̇и сан̇гхигам̣ ваа буг̇г̇алигам̣ ваа д̣̇аад̇ум̣ на ваддад̇и зва. иминаа бана наязна лад̣̇д̇хам̣ бан̃жаннамби сахад̇хаммигаанам̣ на ваддад̇и, мижчааж̇ийван̃жа ход̇и.
209.Cuṇṇanti sirīsacuṇṇādikanti attho. Mattikāti pakatimattikā vā pañcavaṇṇā vā suddhā kuṅkuṭṭhaādikā vā. Kulasaṅgahāti etehi saṅgahitānaṃ santike lābhāsāya kulasaṅgahatthanti attho. Ettha pana imehi saṅgahitānaṃ santike ‘‘kiñci labhissāmī’’ti saṅghikaṃ vā puggalikaṃ vā dātuṃ na vaṭṭati eva. Iminā pana nayena laddhaṃ pañcannampi sahadhammikānaṃ na vaṭṭati, micchājīvañca hoti.
210-211. лаабхаасааяа д̣̇ааяагаанам̣ д̣̇аарагз угкибид̇ваа барибхадабхааво баарибхадагад̇аа, д̇ааяа баарибхадагад̇ааяа на ж̇ийваязд̇и самб̣анд̇хо. сзсзсуби зсзва наяо. кзд̇д̇аад̣̇ийсу бзсид̇асса г̇аманам̣ бахзн̣агаммам̣. саасанаббадисаасанахаран̣ам̣ д̣̇ууд̇агаммам̣. бзсид̇асса г̇зхад̇о г̇зхаг̇аманам̣ ж̇ан̇гхабзсанияам̣. лаабхаасааяа лан̃ж̇ад̣̇аанамануббад̣̇аанам̣. ан̃н̃зна ваабийд̇и ан̇г̇авиж̇ж̇аад̣̇инаа.
210-211. Lābhāsāya dāyakānaṃ dārake ukkhipitvā paribhaṭabhāvo pāribhaṭakatā, tāya pāribhaṭakatāya na jīvayeti sambandho. Sesesupi eseva nayo. Khettādīsu pesitassa gamanaṃ paheṇakammaṃ. Sāsanappaṭisāsanaharaṇaṃ dūtakammaṃ. Pesitassa gehato gehagamanaṃ jaṅghapesaniyaṃ. Lābhāsāya lañjadānamanuppadānaṃ. Aññena vāpīti aṅgavijjādinā.
212. вин̃н̃ад̇д̇ийд̇и (баараа. 515 аад̣̇аяо; баараа. адта. 2.515 аад̣̇аяо) ан̃н̃аад̇агавин̃н̃ад̇д̇и. анзсанаад̇и буб̣б̣з вуд̇д̇зна бубпад̣̇аанаад̣̇инаа бажжаязсанаа. гуханаад̣̇ийхийд̇и (вибха. 861; вибха. адта. 861; махаани. 87) гуханаа лабанаа нзмид̇д̇агад̇аа ниббзсигад̇аа лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇аад̇и имзхи бан̃жахи вад̇т̇уухийд̇и ад̇т̇о. мижчааж̇ийвавинижчаяо.
212.Viññattīti (pārā. 515 ādayo; pārā. aṭṭha. 2.515 ādayo) aññātakaviññatti. Anesanāti pubbe vuttena pupphadānādinā paccayesanā. Kuhanādīhīti (vibha. 861; vibha. aṭṭha. 861; mahāni. 87) kuhanā lapanā nemittakatā nippesikatā lābhena lābhaṃ nijigīsanatāti imehi pañcahi vatthūhīti attho. Micchājīvavinicchayo.
мижчааж̇ийвавиваж̇ж̇анаанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Micchājīvavivajjanāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
