| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
390. மய்ஹகஜாதகங் (6-2-5)
390. Mayhakajātakaṃ (6-2-5)
102.
102.
ஸகுணோ மய்ஹகோ நாம, கி³ரிஸானுத³ரீசரோ;
Sakuṇo mayhako nāma, girisānudarīcaro;
பக்கங் பிப்ப²லிமாருய்ஹ, மய்ஹங் மய்ஹந்தி கந்த³தி.
Pakkaṃ pipphalimāruyha, mayhaṃ mayhanti kandati.
103.
103.
தஸ்ஸேவங் விலபந்தஸ்ஸ, தி³ஜஸங்கா⁴ ஸமாக³தா;
Tassevaṃ vilapantassa, dijasaṅghā samāgatā;
பு⁴த்வான பிப்ப²லிங் யந்தி, விலபத்வேவ ஸோ தி³ஜோ.
Bhutvāna pipphaliṃ yanti, vilapatveva so dijo.
104.
104.
ஏவமேவ இதே⁴கச்சோ, ஸங்க⁴ரித்வா ப³ஹுங் த⁴னங்;
Evameva idhekacco, saṅgharitvā bahuṃ dhanaṃ;
நேவத்தனோ ந ஞாதீனங், யதோ²தி⁴ங் படிபஜ்ஜதி.
Nevattano na ñātīnaṃ, yathodhiṃ paṭipajjati.
105.
105.
ந ஸோ அச்சா²த³னங் ப⁴த்தங், ந மாலங் ந விலேபனங்;
Na so acchādanaṃ bhattaṃ, na mālaṃ na vilepanaṃ;
106.
106.
தஸ்ஸேவங் விலபந்தஸ்ஸ, மய்ஹங் மய்ஹந்தி ரக்க²தோ;
Tassevaṃ vilapantassa, mayhaṃ mayhanti rakkhato;
த⁴னமாதா³ய க³ச்ச²ந்தி, விலபத்வேவ ஸோ நரோ.
Dhanamādāya gacchanti, vilapatveva so naro.
107.
107.
தேன ஸோ கித்திங் பப்போதி, பேச்ச ஸக்³கே³ பமோத³தீதி 7.
Tena so kittiṃ pappoti, pecca sagge pamodatīti 8.
மய்ஹகஜாதகங் பஞ்சமங்.
Mayhakajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [390] 5. மய்ஹகஜாதகவண்ணனா • [390] 5. Mayhakajātakavaṇṇanā
