| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
317. மதரோத³னஜாதகங் (4-2-7)
317. Matarodanajātakaṃ (4-2-7)
65.
65.
மதங் மதங் ஏவ 1 ரோத³த², ந ஹி தங் ரோத³த² யோ மரிஸ்ஸதி;
Mataṃ mataṃ eva 2 rodatha, na hi taṃ rodatha yo marissati;
ஸப்³பே³பி 3 ஸரீரதா⁴ரினோ, அனுபுப்³பே³ன ஜஹந்தி ஜீவிதங்.
Sabbepi 4 sarīradhārino, anupubbena jahanti jīvitaṃ.
66.
66.
தே³வமனுஸ்ஸா சதுப்பதா³, பக்கி²க³ணா உரகா³ ச போ⁴கி³னோ;
Devamanussā catuppadā, pakkhigaṇā uragā ca bhogino;
ஸம்ஹி 5 ஸரீரே அனிஸ்ஸரா, ரமமானாவ ஜஹந்தி ஜீவிதங்.
Samhi 6 sarīre anissarā, ramamānāva jahanti jīvitaṃ.
67.
67.
ஏவங் சலிதங் அஸண்டி²தங், ஸுக²து³க்க²ங் மனுஜெஸ்வபெக்கி²ய;
Evaṃ calitaṃ asaṇṭhitaṃ, sukhadukkhaṃ manujesvapekkhiya;
கந்தி³தருதி³தங் நிரத்த²கங், கிங் வோ ஸோகக³ணாபி⁴கீரரே.
Kanditaruditaṃ niratthakaṃ, kiṃ vo sokagaṇābhikīrare.
68.
68.
தீ⁴ரங் மஞ்ஞந்தி பா³லோதி, யே த⁴ம்மஸ்ஸ அகோவிதா³தி.
Dhīraṃ maññanti bāloti, ye dhammassa akovidāti.
மதரோத³னஜாதகங் ஸத்தமங்.
Matarodanajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [317] 7. மதரோத³னஜாதகவண்ணனா • [317] 7. Matarodanajātakavaṇṇanā
