| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๔๖ฯ๔๓
The Related Suttas Collection 46.43
๕ฯ จกฺกวตฺติวคฺค
5. A Wheel-Turning Monarch
มารสุตฺต
About Māra
“มารเสนปฺปมทฺทนํ โว, ภิกฺขเว, มคฺคํ เทเสสฺสามิ; ตํ สุณาถฯ
“Bhikkhus, I will teach you a path for crushing Māra’s army. Listen …
กตโม จ, ภิกฺขเว, มารเสนปฺปมทฺทโน มคฺโค? ยทิทํ—สตฺต โพชฺฌงฺคาฯ กตเม สตฺต? สติสมฺโพชฺฌงฺโค …เป… อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค—อยํ โข, ภิกฺขเว, มารเสนปฺปมทฺทโน มคฺโค”ติฯ
And what is that path? It is the seven awakening factors. What seven? The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, (mental) joy, tranquility, samādhi, and equanimity. This is the path for crushing Māra’s army.”
ตติยํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
