Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৮৫. মণিসূকরজাতকং (৩-৪-৫)

285. Maṇisūkarajātakaṃ (3-4-5)

১০৩.

103.

দরিযা সত্ত ৰস্সানি, তিংসমত্তা ৰসামসে।

Dariyā satta vassāni, tiṃsamattā vasāmase;

হঞ্ঞাম 1 মণিনো আভং, ইতি নো মন্তনং অহু॥

Haññāma 2 maṇino ābhaṃ, iti no mantanaṃ ahu.

১০৪.

104.

যাৰতা মণিং ঘংসাম 3, ভিয্যো ৰোদাযতে মণি।

Yāvatā maṇiṃ ghaṃsāma 4, bhiyyo vodāyate maṇi;

ইদঞ্চ দানি পুচ্ছাম, কিং কিচ্চং ইধ মঞ্ঞসি॥

Idañca dāni pucchāma, kiṃ kiccaṃ idha maññasi.

১০৫.

105.

অযং মণি ৰেল়ূরিযো, অকাচো ৰিমলো 5 সুভো।

Ayaṃ maṇi veḷūriyo, akāco vimalo 6 subho;

নাস্স সক্কা সিরিং হন্তুং, অপক্কমথ সূকরাতি॥

Nāssa sakkā siriṃ hantuṃ, apakkamatha sūkarāti.

মণিসূকর 7 জাতকং পঞ্চমং।

Maṇisūkara 8 jātakaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. হঞ্ছেম (সী॰ পী॰), হঞ্ছাম (?)
2. hañchema (sī. pī.), hañchāma (?)
3. যাৰ যাৰ নিঘংসাম (সী॰ পী॰)
4. yāva yāva nighaṃsāma (sī. pī.)
5. ৰিপুলো (ক॰)
6. vipulo (ka.)
7. মণিঘংস (ক॰)
8. maṇighaṃsa (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৮৫] ৫. মণিসূকরজাতকৰণ্ণনা • [285] 5. Maṇisūkarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact