| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
5. பஞ்சகனிபாதோ
5. Pañcakanipāto
1. மணிகுண்ட³லவக்³கோ³
1. Maṇikuṇḍalavaggo
351. மணிகுண்ட³லஜாதகங் (5-1-1)
351. Maṇikuṇḍalajātakaṃ (5-1-1)
1.
1.
ஜீனோ ரத²ஸ்ஸங் மணிகுண்ட³லே ச, புத்தே ச தா³ரே ச ததே²வ ஜீனோ;
Jīno rathassaṃ maṇikuṇḍale ca, putte ca dāre ca tatheva jīno;
ஸப்³பே³ஸு போ⁴கே³ஸு அஸேஸகேஸு 1, கஸ்மா ந ஸந்தப்பஸி ஸோககாலே.
Sabbesu bhogesu asesakesu 2, kasmā na santappasi sokakāle.
2.
2.
புப்³பே³வ மச்சங் விஜஹந்தி போ⁴கா³, மச்சோ வா தே 3 புப்³ப³தரங் ஜஹாதி;
Pubbeva maccaṃ vijahanti bhogā, macco vā te 4 pubbataraṃ jahāti;
அஸஸ்ஸதா போ⁴கி³னோ காமகாமி, தஸ்மா ந ஸோசாமஹங் ஸோககாலே.
Asassatā bhogino kāmakāmi, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
3.
3.
விதி³தா 9 மயா ஸத்துக லோகத⁴ம்மா, தஸ்மா ந ஸோசாமஹங் ஸோககாலே.
Viditā 10 mayā sattuka lokadhammā, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
4.
4.
அலஸோ கி³ஹீ காமபோ⁴கீ³ ந ஸாது⁴, அஸஞ்ஞதோ பப்³ப³ஜிதோ ந ஸாது⁴;
Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;
ராஜா ந ஸாது⁴ அனிஸம்மகாரீ, யோ பண்டி³தோ கோத⁴னோ தங் ந ஸாது⁴.
Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.
5.
5.
நிஸம்ம க²த்தியோ கயிரா, நானிஸம்ம தி³ஸம்பதி;
Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;
மணிகுண்ட³லஜாதகங் பட²மங்.
Maṇikuṇḍalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [351] 1. மணிகுண்ட³லஜாதகவண்ணனா • [351] 1. Maṇikuṇḍalajātakavaṇṇanā
