| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੯੪. ਮਣਿਚੋਰਜਾਤਕਂ (੨-੫-੪)
194. Maṇicorajātakaṃ (2-5-4)
੮੭.
87.
ਨ ਸਨ੍ਤਿ ਦੇવਾ ਪવਸਨ੍ਤਿ ਨੂਨ, ਨ ਹਿ ਨੂਨ ਸਨ੍ਤਿ ਇਧ ਲੋਕਪਾਲਾ।
Na santi devā pavasanti nūna, na hi nūna santi idha lokapālā;
ਸਹਸਾ ਕਰੋਨ੍ਤਾਨਮਸਞ੍ਞਤਾਨਂ, ਨ ਹਿ ਨੂਨ ਸਨ੍ਤੀ ਪਟਿਸੇਧਿਤਾਰੋ॥
Sahasā karontānamasaññatānaṃ, na hi nūna santī paṭisedhitāro.
੮੮.
88.
ਅਕਾਲੇ વਸ੍ਸਤੀ ਤਸ੍ਸ, ਕਾਲੇ ਤਸ੍ਸ ਨ વਸ੍ਸਤਿ।
Akāle vassatī tassa, kāle tassa na vassati;
ਸਗ੍ਗਾ ਚ ਚવਤਿ ਠਾਨਾ, ਨਨੁ ਸੋ ਤਾવਤਾ ਹਤੋਤਿ॥
Saggā ca cavati ṭhānā, nanu so tāvatā hatoti.
ਮਣਿਚੋਰਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Maṇicorajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੯੪] ੪. ਮਣਿਚੋਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [194] 4. Maṇicorajātakavaṇṇanā
