੧੯੫. ਪਬ੍ਬਤੂਪਤ੍ਥਰਜਾਤਕਂ (੨-੫-੫)

195. Pabbatūpattharajātakaṃ (2-5-5)

੮੯.

89.

ਪਬ੍ਬਤੂਪਤ੍ਥਰੇ ¹ ਰਮ੍ਮੇ, ਜਾਤਾ ਪੋਕ੍ਖਰਣੀ ਸਿવਾ।

Pabbatūpatthare ² ramme, jātā pokkharaṇī sivā;

ਤਂ ਸਿਙ੍ਗਾਲੋ ਅਪਾਪਾਯਿ ³, ਜਾਨਂ ਸੀਹੇਨ ਰਕ੍ਖਿਤਂ॥

Taṃ siṅgālo apāpāyi ⁴, jānaṃ sīhena rakkhitaṃ.

੯੦.

90.

ਪਿવਨ੍ਤਿ ਚੇ ⁵ ਮਹਾਰਾਜ, ਸਾਪਦਾਨਿ ਮਹਾਨਦਿਂ।

Pivanti ce ⁶ mahārāja, sāpadāni mahānadiṃ;

ਨ ਤੇਨ ਅਨਦੀ ਹੋਤਿ, ਖਮਸ੍ਸੁ ਯਦਿ ਤੇ ਪਿਯਾਤਿ॥

Na tena anadī hoti, khamassu yadi te piyāti.

ਪਬ੍ਬਤੂਪਤ੍ਥਰ ⁷ ਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।

Pabbatūpatthara ⁸ jātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. ਪਬ੍ਬਤਪਤ੍ਥਰੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)

2. pabbatapatthare (sī. syā. pī.)

3. ਅਪਾਪਾਸਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)

4. apāpāsi (sī. syā. pī.)

5. ਪਿવਨ੍ਤਿ વੇ (ਸੀ॰), ਪਿવਨ੍ਤਿવ (ਪੀ॰), ਪਿવਨ੍ਤੇવ (?)

6. pivanti ve (sī.), pivantiva (pī.), pivanteva (?)

7. ਪਬ੍ਬਤਪਤ੍ਥਰ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)

8. pabbatapatthara (sī. syā. pī.)

Related texts:

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੯੫] ੫. ਪਬ੍ਬਤੂਪਤ੍ਥਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [195] 5. Pabbatūpattharajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact