| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၁၉၄. မဏိစောရဇာတကံ (၂-၅-၄)
194. Maṇicorajātakaṃ (2-5-4)
၈၇.
87.
န သန္တိ ဒေဝာ ပဝသန္တိ နူန၊ န ဟိ နူန သန္တိ ဣဓ လောကပာလာ။
Na santi devā pavasanti nūna, na hi nūna santi idha lokapālā;
သဟသာ ကရောန္တာနမသညတာနံ၊ န ဟိ နူန သန္တီ ပဋိသေဓိတာရော။
Sahasā karontānamasaññatānaṃ, na hi nūna santī paṭisedhitāro.
၈၈.
88.
အကာလေ ဝသ္သတီ တသ္သ၊ ကာလေ တသ္သ န ဝသ္သတိ။
Akāle vassatī tassa, kāle tassa na vassati;
သဂ္ဂာ စ စဝတိ ဌာနာ၊ နနု သော တာဝတာ ဟတောတိ။
Saggā ca cavati ṭhānā, nanu so tāvatā hatoti.
မဏိစောရဇာတကံ စတုတ္ထံ။
Maṇicorajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၉၄] ၄. မဏိစောရဇာတကဝဏ္ဏနာ • [194] 4. Maṇicorajātakavaṇṇanā
