Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੪. ਮਣਿਭਦ੍ਦਸੁਤ੍ਤਂ

4. Maṇibhaddasuttaṃ

੨੩੮. ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗવਾ ਮਗਧੇਸੁ વਿਹਰਤਿ ਮਣਿਮਾਲਿਕੇ ਚੇਤਿਯੇ ਮਣਿਭਦ੍ਦਸ੍ਸ ਯਕ੍ਖਸ੍ਸ ਭવਨੇ। ਅਥ ਖੋ ਮਣਿਭਦ੍ਦੋ ਯਕ੍ਖੋ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਤੋ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਇਮਂ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿ –

238. Ekaṃ samayaṃ bhagavā magadhesu viharati maṇimālike cetiye maṇibhaddassa yakkhassa bhavane. Atha kho maṇibhaddo yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ਸਤੀਮਤੋ ਸਦਾ ਭਦ੍ਦਂ, ਸਤਿਮਾ ਸੁਖਮੇਧਤਿ।

‘‘Satīmato sadā bhaddaṃ, satimā sukhamedhati;

ਸਤੀਮਤੋ ਸੁવੇ ਸੇਯ੍ਯੋ, વੇਰਾ ਚ ਪਰਿਮੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ॥

Satīmato suve seyyo, verā ca parimuccatī’’ti.

‘‘ਸਤੀਮਤੋ ਸਦਾ ਭਦ੍ਦਂ, ਸਤਿਮਾ ਸੁਖਮੇਧਤਿ।

‘‘Satīmato sadā bhaddaṃ, satimā sukhamedhati;

ਸਤੀਮਤੋ ਸੁવੇ ਸੇਯ੍ਯੋ, વੇਰਾ ਨ ਪਰਿਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

Satīmato suve seyyo, verā na parimuccati.

‘‘ਯਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਮਹੋਰਤ੍ਤਂ 1, ਅਹਿਂਸਾਯ ਰਤੋ ਮਨੋ।

‘‘Yassa sabbamahorattaṃ 2, ahiṃsāya rato mano;

ਮੇਤ੍ਤਂ ਸੋ ਸਬ੍ਬਭੂਤੇਸੁ, વੇਰਂ ਤਸ੍ਸ ਨ ਕੇਨਚੀ’’ਤਿ॥

Mettaṃ so sabbabhūtesu, veraṃ tassa na kenacī’’ti.







Footnotes:
1. ਰਤ੍ਤਿਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਕ॰)
2. rattiṃ (syā. kaṃ. ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੪. ਮਣਿਭਦ੍ਦਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੪. ਮਣਿਭਦ੍ਦਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact