| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๒๕๘. มนฺธาตุชาตกํ (๓-๑-๘)
258. Mandhātujātakaṃ (3-1-8)
๒๒.
22.
ยาวตา จนฺทิมสูริยา, ปริหรนฺติ ทิสา ภนฺติ วิโรจนา 1;
Yāvatā candimasūriyā, pariharanti disā bhanti virocanā 2;
๒๓.
23.
น กหาปณวเสฺสน, ติตฺติ กาเมสุ วิชฺชติ;
Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati;
อปฺปสฺสาทา ทุขา กามา, อิติ วิญฺญาย ปณฺฑิโตฯ
Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.
๒๔.
24.
อปิ ทิเพฺพสุ กาเมสุ, รติํ โส นาธิคจฺฉติ;
Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati;
ตณฺหกฺขยรโต โหติ, สมฺมาสมฺพุทฺธสาวโกติฯ
Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvakoti.
มนฺธาตุชาตกํ อฎฺฐมํฯ
Mandhātujātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. วิโรจมานา (ก.)
2. virocamānā (ka.)
3. ปฐวินิสฺสิตา (สี. ปี.), ปฐวิสฺสิตา (สฺยา.)
4. paṭhavinissitā (sī. pī.), paṭhavissitā (syā.)
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๕๘] ๘. มนฺธาตุชาตกวณฺณนา • [258] 8. Mandhātujātakavaṇṇanā
