Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๒๕๙. ติรีฎวจฺฉชาตกํ (๓-๑-๙)

259. Tirīṭavacchajātakaṃ (3-1-9)

๒๕.

25.

นยิมสฺส วิชฺชามยมตฺถิ กิญฺจิ, น พนฺธโว โน ปน เต สหาโย;

Nayimassa vijjāmayamatthi kiñci, na bandhavo no pana te sahāyo;

อถ เกน วเณฺณน ติรีฎวโจฺฉ 1, เตทณฺฑิโก ภุญฺชติ อคฺคปิณฺฑํฯ

Atha kena vaṇṇena tirīṭavaccho 2, tedaṇḍiko bhuñjati aggapiṇḍaṃ.

๒๖.

26.

อาปาสุ 3 เม ยุทฺธปราชิตสฺส, เอกสฺส กตฺวา วิวนสฺมิ โฆเร;

Āpāsu 4 me yuddhaparājitassa, ekassa katvā vivanasmi ghore;

ปสารยี กิจฺฉคตสฺส ปาณิํ, เตนูทตาริํ ทุขสํปเรโตฯ

Pasārayī kicchagatassa pāṇiṃ, tenūdatāriṃ dukhasaṃpareto.

๒๗.

27.

เอตสฺส กิเจฺจน อิธานุปโตฺต, เวสายิโน วิสยา ชีวโลเก;

Etassa kiccena idhānupatto, vesāyino visayā jīvaloke;

ลาภารโห ตาต ติรีฎวโจฺฉ, เทถสฺส โภคํ ยชถญฺจ 5 ยญฺญนฺติฯ

Lābhāraho tāta tirīṭavaccho, dethassa bhogaṃ yajathañca 6 yaññanti.

ติรีฎวจฺฉชาตกํ นวมํฯ

Tirīṭavacchajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ติรีฎิวโจฺฉ (สฺยา. ก.)
2. tirīṭivaccho (syā. ka.)
3. อาวาสุ (ก.)
4. āvāsu (ka.)
5. ยชตญฺจ (สี. ปี.), ยชิตญฺจ (สฺยา.)
6. yajatañca (sī. pī.), yajitañca (syā.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๕๙] ๙. ติรีฎวจฺฉชาตกวณฺณนา • [259] 9. Tirīṭavacchajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact