| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૨૫૮. મન્ધાતુજાતકં (૩-૧-૮)
258. Mandhātujātakaṃ (3-1-8)
૨૨.
22.
યાવતા ચન્દિમસૂરિયા, પરિહરન્તિ દિસા ભન્તિ વિરોચના 1;
Yāvatā candimasūriyā, pariharanti disā bhanti virocanā 2;
૨૩.
23.
ન કહાપણવસ્સેન, તિત્તિ કામેસુ વિજ્જતિ;
Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati;
અપ્પસ્સાદા દુખા કામા, ઇતિ વિઞ્ઞાય પણ્ડિતો.
Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.
૨૪.
24.
અપિ દિબ્બેસુ કામેસુ, રતિં સો નાધિગચ્છતિ;
Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati;
તણ્હક્ખયરતો હોતિ, સમ્માસમ્બુદ્ધસાવકોતિ.
Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvakoti.
મન્ધાતુજાતકં અટ્ઠમં.
Mandhātujātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. વિરોચમાના (ક॰)
2. virocamānā (ka.)
3. પઠવિનિસ્સિતા (સી॰ પી॰), પઠવિસ્સિતા (સ્યા॰)
4. paṭhavinissitā (sī. pī.), paṭhavissitā (syā.)
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૫૮] ૮. મન્ધાતુજાતકવણ્ણના • [258] 8. Mandhātujātakavaṇṇanā
