| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౨౫౮. మన్ధాతుజాతకం (౩-౧-౮)
258. Mandhātujātakaṃ (3-1-8)
౨౨.
22.
యావతా చన్దిమసూరియా, పరిహరన్తి దిసా భన్తి విరోచనా 1;
Yāvatā candimasūriyā, pariharanti disā bhanti virocanā 2;
౨౩.
23.
న కహాపణవస్సేన, తిత్తి కామేసు విజ్జతి;
Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati;
అప్పస్సాదా దుఖా కామా, ఇతి విఞ్ఞాయ పణ్డితో.
Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.
౨౪.
24.
అపి దిబ్బేసు కామేసు, రతిం సో నాధిగచ్ఛతి;
Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati;
తణ్హక్ఖయరతో హోతి, సమ్మాసమ్బుద్ధసావకోతి.
Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvakoti.
మన్ధాతుజాతకం అట్ఠమం.
Mandhātujātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. విరోచమానా (క॰)
2. virocamānā (ka.)
3. పఠవినిస్సితా (సీ॰ పీ॰), పఠవిస్సితా (స్యా॰)
4. paṭhavinissitā (sī. pī.), paṭhavissitā (syā.)
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౫౮] ౮. మన్ధాతుజాతకవణ్ణనా • [258] 8. Mandhātujātakavaṇṇanā
