| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
২৫৮. মন্ধাতুজাতকং (৩-১-৮)
258. Mandhātujātakaṃ (3-1-8)
২২.
22.
যাৰতা চন্দিমসূরিযা, পরিহরন্তি দিসা ভন্তি ৰিরোচনা 1।
Yāvatā candimasūriyā, pariharanti disā bhanti virocanā 2;
২৩.
23.
ন কহাপণৰস্সেন, তিত্তি কামেসু ৰিজ্জতি।
Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati;
অপ্পস্সাদা দুখা কামা, ইতি ৰিঞ্ঞায পণ্ডিতো॥
Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.
২৪.
24.
অপি দিব্বেসু কামেসু, রতিং সো নাধিগচ্ছতি।
Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati;
তণ্হক্খযরতো হোতি, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকোতি॥
Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvakoti.
মন্ধাতুজাতকং অট্ঠমং।
Mandhātujātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. ৰিরোচমানা (ক॰)
2. virocamānā (ka.)
3. পঠৰিনিস্সিতা (সী॰ পী॰), পঠৰিস্সিতা (স্যা॰)
4. paṭhavinissitā (sī. pī.), paṭhavissitā (syā.)
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৫৮] ৮. মন্ধাতুজাতকৰণ্ণনা • [258] 8. Mandhātujātakavaṇṇanā
