| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
5. மந்தா³ரவபுப்ப²பூஜகத்தே²ரஅபதா³னங்
5. Mandāravapupphapūjakattheraapadānaṃ
25.
25.
‘‘தே³வபுத்தோ அஹங் ஸந்தோ, பூஜயிங் ஸிகி²னாயகங்;
‘‘Devaputto ahaṃ santo, pūjayiṃ sikhināyakaṃ;
மந்தா³ரவேன புப்பே²ன, பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அபி⁴ரோபயிங்.
Mandāravena pupphena, buddhassa abhiropayiṃ.
26.
26.
‘‘ஸத்தாஹங் ச²த³னங் ஆஸி, தி³ப்³ப³ங் மாலங் ததா²க³தே;
‘‘Sattāhaṃ chadanaṃ āsi, dibbaṃ mālaṃ tathāgate;
ஸப்³பே³ ஜனா ஸமாக³ந்த்வா, நமஸ்ஸிங்ஸு ததா²க³தங்.
Sabbe janā samāgantvā, namassiṃsu tathāgataṃ.
27.
27.
‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴பூஜயிங்;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
28.
28.
‘‘இதோ ச த³ஸமே கப்பே, ராஜாஹோஸிங் ஜுதிந்த⁴ரோ;
‘‘Ito ca dasame kappe, rājāhosiṃ jutindharo;
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
29.
29.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா மந்தா³ரவபுப்ப²பூஜகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mandāravapupphapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
மந்தா³ரவபுப்ப²பூஜகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.
Mandāravapupphapūjakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. மந்தா³ரவபுப்ப²பூஜகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 5. Mandāravapupphapūjakattheraapadānavaṇṇanā
