Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೩. ಮಣ್ಡಪದಾಯಿಕಾಥೇರೀಅಪದಾನಂ

3. Maṇḍapadāyikātherīapadānaṃ

೨೬.

26.

‘‘ಕೋಣಾಗಮನಬುದ್ಧಸ್ಸ , ಮಣ್ಡಪೋ ಕಾರಿತೋ ಮಯಾ।

‘‘Koṇāgamanabuddhassa , maṇḍapo kārito mayā;

ಧುವಂ ತಿಚೀವರಂದಾಸಿಂ 1, ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಲೋಕಬನ್ಧುನೋ॥

Dhuvaṃ ticīvaraṃdāsiṃ 2, buddhassa lokabandhuno.

೨೭.

27.

‘‘ಯಂ ಯಂ ಜನಪದಂ ಯಾಮಿ, ನಿಗಮೇ ರಾಜಧಾನಿಯೋ।

‘‘Yaṃ yaṃ janapadaṃ yāmi, nigame rājadhāniyo;

ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪೂಜಿತೋ ಹೋಮಿ, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Sabbattha pūjito homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

೨೮.

28.

‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವಾ॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

೨೯.

29.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

೩೦.

30.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಮಣ್ಡಪದಾಯಿಕಾ ಭಿಕ್ಖುನೀ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ maṇḍapadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಮಣ್ಡಪದಾಯಿಕಾಥೇರಿಯಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।

Maṇḍapadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ಥೂಪಞ್ಚ ಪವರಮದಂ (ಸ್ಯಾ॰), ಧುವಞ್ಚ ಚೀವರಂ ಅದಂ (ಪೀ॰)
2. thūpañca pavaramadaṃ (syā.), dhuvañca cīvaraṃ adaṃ (pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact