Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៣. មណ្ឌបទាយិកាថេរីអបទានំ

3. Maṇḍapadāyikātherīapadānaṃ

២៦.

26.

‘‘កោណាគមនពុទ្ធស្ស , មណ្ឌបោ ការិតោ មយា;

‘‘Koṇāgamanabuddhassa , maṇḍapo kārito mayā;

ធុវំ តិចីវរំទាសិំ 1, ពុទ្ធស្ស លោកពន្ធុនោ។

Dhuvaṃ ticīvaraṃdāsiṃ 2, buddhassa lokabandhuno.

២៧.

27.

‘‘យំ យំ ជនបទំ យាមិ, និគមេ រាជធានិយោ;

‘‘Yaṃ yaṃ janapadaṃ yāmi, nigame rājadhāniyo;

សព្ពត្ថ បូជិតោ ហោមិ, បុញ្ញកម្មស្សិទំ ផលំ។

Sabbattha pūjito homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

២៨.

28.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវា។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

២៩.

29.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៣០.

30.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ មណ្ឌបទាយិកា ភិក្ខុនី ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ maṇḍapadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

មណ្ឌបទាយិកាថេរិយាបទានំ តតិយំ។

Maṇḍapadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ថូបញ្ច បវរមទំ (ស្យា.), ធុវញ្ច ចីវរំ អទំ (បី.)
2. thūpañca pavaramadaṃ (syā.), dhuvañca cīvaraṃ adaṃ (pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact