| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
8. ман̃жад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
8. Mañcadāyakattheraapadānaṃ
30.
30.
‘‘вибассино бхаг̇авад̇о, логаж̇здтасса д̇аад̣̇ино;
‘‘Vipassino bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;
згам̣ ман̃жам̣ маяаа д̣̇иннам̣, басаннзна сабаан̣инаа.
Ekaṃ mañcaṃ mayā dinnaṃ, pasannena sapāṇinā.
31.
31.
‘‘хад̇т̇ияаанам̣ ассаяаанам̣, д̣̇иб̣б̣аяаанам̣ самаж̇жхаг̇ам̣;
‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbayānaṃ samajjhagaṃ;
д̇зна ман̃жагад̣̇аанзна, бад̇д̇омхи аасавагкаяам̣.
Tena mañcakadānena, pattomhi āsavakkhayaṃ.
32.
32.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ ман̃жамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ mañcamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, ман̃жад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, mañcadānassidaṃ phalaṃ.
33.
33.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ман̃жад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mañcadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ман̃жад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
Mañcadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
