| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. саран̣аг̇аманияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Saraṇagamaniyattheraapadānaṃ
34.
34.
‘‘аарухимха д̇ад̣̇аа наавам̣, бхигку жааж̇ийваго жахам̣;
‘‘Āruhimha tadā nāvaṃ, bhikkhu cājīvako cahaṃ;
наавааяа бхиж̇ж̇амаанааяа, бхигку мз саран̣ам̣ ад̣̇аа.
Nāvāya bhijjamānāya, bhikkhu me saraṇaṃ adā.
35.
35.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яан̃жа мз саран̣ам̣ ад̣̇аа;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yañca me saraṇaṃ adā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, саран̣ааг̇аманз палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, saraṇāgamane phalaṃ.
36.
36.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа саран̣аг̇аманияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saraṇagamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
саран̣аг̇аманияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Saraṇagamaniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
