| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
9. маанагаамасуд̇д̇ам̣
9. Mānakāmasuttaṃ
9. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко саа д̣̇звад̇аа бхаг̇авад̇о санд̇игз имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
9. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘на маанагаамасса д̣̇амо ид̇хад̇т̇и,
‘‘Na mānakāmassa damo idhatthi,
на монамад̇т̇и асамаахид̇асса;
Na monamatthi asamāhitassa;
зго аран̃н̃з вихарам̣ бамад̇д̇о,
Eko araññe viharaṃ pamatto,
на мажжуд̇хзяяасса д̇арзяяа баара’’нд̇и.
Na maccudheyyassa tareyya pāra’’nti.
‘‘маанам̣ бахааяа сусамаахид̇ад̇д̇о,
‘‘Mānaṃ pahāya susamāhitatto,
сужзд̇асо саб̣б̣ад̇хи виббамуд̇д̇о;
Sucetaso sabbadhi vippamutto;
зго аран̃н̃з вихарам̣ аббамад̇д̇о,
Eko araññe viharaṃ appamatto,
са мажжуд̇хзяяасса д̇арзяяа баара’’нд̇и.
Sa maccudheyyassa tareyya pāra’’nti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. маанагаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Mānakāmasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. маанагаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Mānakāmasuttavaṇṇanā
