| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៥. មាលុក្យបុត្តត្ថេរគាថា
5. Mālukyaputtattheragāthā
៣៩៩.
399.
‘‘មនុជស្ស បមត្តចារិនោ, តណ្ហា វឌ្ឍតិ មាលុវា វិយ;
‘‘Manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya;
សោ ប្លវតី 1 ហុរា ហុរំ, ផលមិច្ឆំវ វនស្មិ វានរោ។
So plavatī 2 hurā huraṃ, phalamicchaṃva vanasmi vānaro.
៤០០.
400.
៤០១.
401.
សោកា តម្ហា បបតន្តិ, ឧទពិន្ទូវ បោក្ខរា។
Sokā tamhā papatanti, udabindūva pokkharā.
៤០២.
402.
‘‘តំ វោ វទាមិ ភទ្ទំ វោ, យាវន្តេត្ថ សមាគតា;
‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;
តណ្ហាយ មូលំ ខណថ, ឧសីរត្ថោវ ពីរណំ;
Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ;
មា វោ នឡំវ សោតោវ, មារោ ភញ្ជិ បុនប្បុនំ។
Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
៤០៣.
403.
‘‘ករោថ ពុទ្ធវចនំ, ខណោ វោ មា ឧបច្ចគា;
‘‘Karotha buddhavacanaṃ, khaṇo vo mā upaccagā;
ខណាតីតា ហិ សោចន្តិ, និរយម្ហិ សមប្បិតា។
Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.
៤០៤.
404.
អប្បមាទេន វិជ្ជាយ, អព្ពហេ សល្លមត្តនោ’’តិ។
Appamādena vijjāya, abbahe sallamattano’’ti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៥. មាលុក្យបុត្តត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā
