| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೬. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
6. Mallikāsuttavaṇṇanā
೧೨೭. ಏಕಚ್ಚಾತಿ ಪಣ್ಡಿತಾ ಸಪಞ್ಞಾ। ಸೇಯ್ಯಾತಿ ವರಾ। ಗಾಥಾಸುಖತ್ಥಂ ಸಸುರಸದ್ದಲೋಪಂ ಕತ್ವಾ ‘‘ಸಸ್ಸುದೇವಾ’’ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಸಸ್ಸುಸಸುರದೇವತಾ’’ತಿ। ದಿಸಾಜೇಟ್ಠಕಾತಿ ಚತೂಸುಪಿ ದಿಸಾಸು ಜೇಟ್ಠಕಸೀಸೇನ ಹಿ ಲೋಕಂ ವದತಿ। ತಾದಿಸಾಯಾತಿ ತಥಾರೂಪಾಯ ಮೇಧಾವಿತಾದಿಗುಣವುತ್ತಿಯಾ। ಸುಭರಿಯಾಯಾತಿ ಸುಖೇತ್ತಭೂತಾಯ ಸುನ್ದರಿತ್ಥಿಯಾತಿ ಅತ್ಥೋ।
127.Ekaccāti paṇḍitā sapaññā. Seyyāti varā. Gāthāsukhatthaṃ sasurasaddalopaṃ katvā ‘‘sassudevā’’ti vuttanti āha ‘‘sassusasuradevatā’’ti. Disājeṭṭhakāti catūsupi disāsu jeṭṭhakasīsena hi lokaṃ vadati. Tādisāyāti tathārūpāya medhāvitādiguṇavuttiyā. Subhariyāyāti sukhettabhūtāya sundaritthiyāti attho.
ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Mallikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೬. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತಂ • 6. Mallikāsuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೬. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Mallikāsuttavaṇṇanā
