| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೬. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
6. Mallikāsuttavaṇṇanā
೧೨೭. ಛಟ್ಠೇ ಉಪಸಙ್ಕಮೀತಿ ಮಲ್ಲಿಕಾಯ ದೇವಿಯಾ ಗಬ್ಭವುಟ್ಠಾನಕಾಲೇ ಸೂತಿಘರಂ ಪಟಿಜಗ್ಗಾಪೇತ್ವಾ ಆರಕ್ಖಂ ದತ್ವಾ ಉಪಸಙ್ಕಮಿ। ಅನತ್ತಮನೋ ಅಹೋಸೀತಿ, ‘‘ದುಗ್ಗತಕುಲಸ್ಸ ಮೇ ಧೀತು ಮಹನ್ತಂ ಇಸ್ಸರಿಯಂ ದಿನ್ನಂ, ಸಚೇ ಪುತ್ತಂ ಅಲಭಿಸ್ಸ, ಮಹನ್ತಂ ಸಕ್ಕಾರಂ ಅಧಿಗಮಿಸ್ಸ, ತತೋ ದಾನಿ ಪರಿಹೀನಾ’’ತಿ ಅನತ್ತಮನೋ ಅಹೋಸಿ। ಸೇಯ್ಯಾತಿ ದನ್ಧಪಞ್ಞಸ್ಮಾ ಏಲಮೂಗಪುತ್ತತೋ ಏಕಚ್ಚಾ ಇತ್ಥೀಯೇವ ಸೇಯ್ಯಾ। ಪೋಸಾತಿ ಪೋಸೇಹಿ। ಜನಾಧಿಪಾತಿ ಜನಾಧಿಭುಂ ರಾಜಾನಂ ಆಲಪತಿ। ಸಸ್ಸುದೇವಾತಿ ಸಸ್ಸುಸಸುರದೇವತಾ। ದಿಸಮ್ಪತೀತಿ ದಿಸಾಜೇಟ್ಠಕಾ। ತಾದಿಸಾ ಸುಭಗಿಯಾತಿ ತಾದಿಸಾಯ ಸುಭರಿಯಾಯ। ಛಟ್ಠಂ।
127. Chaṭṭhe upasaṅkamīti mallikāya deviyā gabbhavuṭṭhānakāle sūtigharaṃ paṭijaggāpetvā ārakkhaṃ datvā upasaṅkami. Anattamano ahosīti, ‘‘duggatakulassa me dhītu mahantaṃ issariyaṃ dinnaṃ, sace puttaṃ alabhissa, mahantaṃ sakkāraṃ adhigamissa, tato dāni parihīnā’’ti anattamano ahosi. Seyyāti dandhapaññasmā elamūgaputtato ekaccā itthīyeva seyyā. Posāti posehi. Janādhipāti janādhibhuṃ rājānaṃ ālapati. Sassudevāti sassusasuradevatā. Disampatīti disājeṭṭhakā. Tādisā subhagiyāti tādisāya subhariyāya. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೬. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತಂ • 6. Mallikāsuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೬. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Mallikāsuttavaṇṇanā
