Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சரியாபிடகபாளி • Cariyāpiṭakapāḷi

4. மஹாஸுத³ஸ்ஸனசரியா

4. Mahāsudassanacariyā

28.

28.

‘‘குஸாவதிம்ஹி நக³ரே, யதா³ ஆஸிங் மஹீபதி;

‘‘Kusāvatimhi nagare, yadā āsiṃ mahīpati;

மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ நாம, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.

Mahāsudassano nāma, cakkavattī mahabbalo.

29.

29.

‘‘தத்தா²ஹங் தி³வஸே திக்க²த்துங், கோ⁴ஸாபேமி தஹிங் தஹிங்;

‘‘Tatthāhaṃ divase tikkhattuṃ, ghosāpemi tahiṃ tahiṃ;

‘கோ கிங் இச்ச²தி பத்தே²தி, கஸ்ஸ கிங் தீ³யதூ த⁴னங்.

‘Ko kiṃ icchati pattheti, kassa kiṃ dīyatū dhanaṃ.

30.

30.

‘‘‘கோ சா²தகோ கோ தஸிதோ, கோ மாலங் கோ விலேபனங்;

‘‘‘Ko chātako ko tasito, ko mālaṃ ko vilepanaṃ;

நானாரத்தானி வத்தா²னி, கோ நக்³கோ³ பரித³ஹிஸ்ஸதி.

Nānārattāni vatthāni, ko naggo paridahissati.

31.

31.

‘‘‘கோ பதே² ச²த்தமாதே³தி, கோபாஹனா முதூ³ ஸுபா⁴’;

‘‘‘Ko pathe chattamādeti, kopāhanā mudū subhā’;

இதி ஸாயஞ்ச பாதோ ச, கோ⁴ஸாபேமி தஹிங் தஹிங்.

Iti sāyañca pāto ca, ghosāpemi tahiṃ tahiṃ.

32.

32.

‘‘ந தங் த³ஸஸு டா²னேஸு, நபி டா²னஸதேஸு வா;

‘‘Na taṃ dasasu ṭhānesu, napi ṭhānasatesu vā;

அனேகஸதடா²னேஸு, படியத்தங் யாசகே த⁴னங்.

Anekasataṭhānesu, paṭiyattaṃ yācake dhanaṃ.

33.

33.

‘‘தி³வா வா யதி³ வா ரத்திங், யதி³ ஏதி வனிப்³ப³கோ;

‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, yadi eti vanibbako;

லத்³தா⁴ யதி³ச்ச²கங் போ⁴க³ங், பூரஹத்தோ²வ க³ச்ச²தி.

Laddhā yadicchakaṃ bhogaṃ, pūrahatthova gacchati.

34.

34.

‘‘ஏவரூபங் மஹாதா³னங், அதா³ஸிங் யாவஜீவிகங்;

‘‘Evarūpaṃ mahādānaṃ, adāsiṃ yāvajīvikaṃ;

நபாஹங் தெ³ஸ்ஸங் த⁴னங் த³ம்மி, நபி நத்தி² நிசயோ மயி.

Napāhaṃ dessaṃ dhanaṃ dammi, napi natthi nicayo mayi.

35.

35.

‘‘யதா²பி ஆதுரோ நாம, ரோக³தோ பரிமுத்தியா;

‘‘Yathāpi āturo nāma, rogato parimuttiyā;

த⁴னேன வேஜ்ஜங் தப்பெத்வா, ரோக³தோ பரிமுச்சதி.

Dhanena vejjaṃ tappetvā, rogato parimuccati.

36.

36.

‘‘ததே²வாஹங் ஜானமானோ, பரிபூரேதுமஸேஸதோ;

‘‘Tathevāhaṃ jānamāno, paripūretumasesato;

ஊனமனங் பூரயிதுங், தே³மி தா³னங் வனிப்³ப³கே;

Ūnamanaṃ pūrayituṃ, demi dānaṃ vanibbake;

நிராலயோ அபச்சாஸோ, ஸம்போ³தி⁴மனுபத்தியா’’தி.

Nirālayo apaccāso, sambodhimanupattiyā’’ti.

மஹாஸுத³ஸ்ஸனசரியங் சதுத்த²ங்.

Mahāsudassanacariyaṃ catutthaṃ.







Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / சரியாபிடக-அட்ட²கதா² • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 4. மஹாஸுத³ஸ்ஸனசரியாவண்ணனா • 4. Mahāsudassanacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact