Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༡༢. མཧཱཔརིཝཱརཝགྒོ

12. Mahāparivāravaggo

༡. མཧཱཔརིཝཱརཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

1. Mahāparivārakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ཝིཔསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱ, ལོཀཛེཊྛོ ནརཱསབྷོ།

‘‘Vipassī nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

ཨཊྛསཊྛིསཧསྶེཧི, པཱཝིསི བནྡྷུམཾ ཏདཱ༎

Aṭṭhasaṭṭhisahassehi, pāvisi bandhumaṃ tadā.

.

2.

‘‘ནགརཱ ཨབྷིནིཀྑམྨ, ཨགམཾ དཱིཔཙེཏིཡཾ།

‘‘Nagarā abhinikkhamma, agamaṃ dīpacetiyaṃ;

ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ བུདྡྷཾ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧཾ༎

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

.

3.

‘‘ཙུལླཱསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཡཀྑཱ མཡ྄ཧཾ ཨུཔནྟིཀེ།

‘‘Cullāsītisahassāni, yakkhā mayhaṃ upantike;

ཨུཔཊྛཧནྟི སཀྐཙྩཾ 1, ཨིནྡཾཝ ཏིདསཱ གཎཱ༎

Upaṭṭhahanti sakkaccaṃ 2, indaṃva tidasā gaṇā.

.

4.

‘‘བྷཝནཱ ཨབྷིནིཀྑམྨ, དུསྶཾ པགྒཡ྄ཧཧཾ ཏདཱ།

‘‘Bhavanā abhinikkhamma, dussaṃ paggayhahaṃ tadā;

སིརསཱ ཨབྷིཝཱདེསིཾ, ཏཉྩཱདཱསིཾ མཧེསིནོ༎

Sirasā abhivādesiṃ, tañcādāsiṃ mahesino.

.

5.

‘‘ཨཧོ བུདྡྷོ ཨཧོ དྷམྨོ, ཨཧོ ནོ སཏྠུ སམྤདཱ།

‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthu sampadā;

བུདྡྷསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན, ཝསུདྷཱཡཾ པཀམྤཐ༎

Buddhassa ānubhāvena, vasudhāyaṃ pakampatha.

.

6.

‘‘ཏཉྩ ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ, ཨབྦྷུཏཾ ལོམཧཾསནཾ།

‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

བུདྡྷེ ཙིཏྟཾ པསཱདེམི, དྭིཔདིནྡམྷི ཏཱདིནེ༎

Buddhe cittaṃ pasādemi, dvipadindamhi tādine.

.

7.

‘‘སོཧཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, དུསྶཾ དཏྭཱན སཏྠུནོ།

‘‘Sohaṃ cittaṃ pasādetvā, dussaṃ datvāna satthuno;

སརཎཉྩ ཨུཔཱགཙྪིཾ, སཱམཙྩོ སཔརིཛྫནོ༎

Saraṇañca upāgacchiṃ, sāmacco saparijjano.

.

8.

‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

9.

‘‘ཨིཏོ པནྣརསེ ཀཔྤེ, སོལ༹སཱསུཾ སུཝཱཧནཱ 3

‘‘Ito pannarase kappe, soḷasāsuṃ suvāhanā 4;

སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

༡༠.

10.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཔརིཝཱརཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahāparivārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

མཧཱཔརིཝཱརཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།

Mahāparivārakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. མཾ ནིཙྩཾ (ཀ॰)
2. maṃ niccaṃ (ka.)
3. སོལ༹སཱསིཾསུ ཝཱཧནོ (སྱཱ॰)
4. soḷasāsiṃsu vāhano (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡. མཧཱཔརིཝཱརཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact