Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

༣. མཧཱཔནྠཀཏྠེརགཱཐཱ

3. Mahāpanthakattheragāthā

༥༡༠.

510.

‘‘ཡདཱ པཋམམདྡཀྑིཾ, སཏྠཱརམཀུཏོབྷཡཾ།

‘‘Yadā paṭhamamaddakkhiṃ, satthāramakutobhayaṃ;

ཏཏོ མེ ཨཧུ སཾཝེགོ, པསྶིཏྭཱ པུརིསུཏྟམཾ༎

Tato me ahu saṃvego, passitvā purisuttamaṃ.

༥༡༡.

511.

‘‘སིརིཾ ཧཏྠེཧི པཱདེཧི, ཡོ པཎཱམེཡྻ ཨཱགཏཾ།

‘‘Siriṃ hatthehi pādehi, yo paṇāmeyya āgataṃ;

ཨེཏཱདིསཾ སོ སཏྠཱརཾ, ཨཱརཱདྷེཏྭཱ ཝིརཱདྷཡེ༎

Etādisaṃ so satthāraṃ, ārādhetvā virādhaye.

༥༡༢.

512.

‘‘ཏདཱཧཾ པུཏྟདཱརཉྩ, དྷནདྷཉྙཉྩ ཚཌྜཡིཾ།

‘‘Tadāhaṃ puttadārañca, dhanadhaññañca chaḍḍayiṃ;

ཀེསམསྶཱུནི ཚེདེཏྭཱ, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ༎

Kesamassūni chedetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

༥༡༣.

513.

‘‘སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམྤནྣོ, ཨིནྡྲིཡེསུ སུསཾཝུཏོ།

‘‘Sikkhāsājīvasampanno, indriyesu susaṃvuto;

ནམསྶམཱནོ སམྦུདྡྷཾ, ཝིཧཱསིཾ ཨཔརཱཛིཏོ༎

Namassamāno sambuddhaṃ, vihāsiṃ aparājito.

༥༡༤.

514.

‘‘ཏཏོ མེ པཎིདྷཱི ཨཱསི, ཙེཏསོ ཨབྷིཔཏྠིཏོ།

‘‘Tato me paṇidhī āsi, cetaso abhipatthito;

ན ནིསཱིདེ མུཧུཏྟམྤི, ཏཎྷཱསལླེ ཨནཱུཧཏེ༎

Na nisīde muhuttampi, taṇhāsalle anūhate.

༥༡༥.

515.

‘‘ཏསྶ མེཝཾ ཝིཧརཏོ, པསྶ ཝཱིརིཡཔརཀྐམཾ།

‘‘Tassa mevaṃ viharato, passa vīriyaparakkamaṃ;

ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༥༡༦.

516.

‘‘པུབྦེནིཝཱསཾ ཛཱནཱམི, དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏཾ།

‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

ཨརཧཱ དཀྑིཎེཡྻོམྷི, ཝིཔྤམུཏྟོ ནིརཱུཔདྷི༎

Arahā dakkhiṇeyyomhi, vippamutto nirūpadhi.

༥༡༧.

517.

‘‘ཏཏོ རཏྱཱ ཝིཝསཱནེ 1, སཱུརིཡསྶུགྒམནཾ པཏི།

‘‘Tato ratyā vivasāne 2, sūriyassuggamanaṃ pati;

སབྦཾ ཏཎྷཾ ཝིསོསེཏྭཱ, པལླངྐེན ཨུཔཱཝིསི’’ནྟི༎

Sabbaṃ taṇhaṃ visosetvā, pallaṅkena upāvisi’’nti.

… མཧཱཔནྠཀོ ཐེརོ…།

… Mahāpanthako thero….

ཨཊྛཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

Aṭṭhakanipāto niṭṭhito.

ཏཏྲུདྡཱནཾ –

Tatruddānaṃ –

མཧཱཀཙྩཱཡནོ ཐེརོ, སིརིམིཏྟོ མཧཱཔནྠཀོ།

Mahākaccāyano thero, sirimitto mahāpanthako;

ཨེཏེ ཨཊྛནིཔཱཏམྷི, གཱཐཱཡོ ཙཏུཝཱིསཏཱིཏི༎

Ete aṭṭhanipātamhi, gāthāyo catuvīsatīti.







Footnotes:
1. ཝིཝསནེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. vivasane (sī. syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༣. མཧཱཔནྠཀཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 3. Mahāpanthakattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact