Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৬৪. মহাপনাদজাতকং (৩-২-৪)

264. Mahāpanādajātakaṃ (3-2-4)

৪০.

40.

পনাদো নাম সো রাজা, যস্স যূপো সুৰণ্ণযো।

Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

তিরিযং সোল়সুব্বেধো 1, উদ্ধমাহু 2 সহস্সধা॥

Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, uddhamāhu 4 sahassadhā.

৪১.

41.

সহস্সকণ্ডো সতগেণ্ডু 5, ধজাসু হরিতামযো।

Sahassakaṇḍo satageṇḍu 6, dhajāsu haritāmayo;

অনচ্চুং তত্থ গন্ধব্বা, ছ সহস্সানি সত্তধা॥

Anaccuṃ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.

৪২.

42.

এৰমেতং 7 তদা আসি, যথা ভাসসি ভদ্দজি।

Evametaṃ 8 tadā āsi, yathā bhāsasi bhaddaji;

সক্কো অহং তদা আসিং, ৰেয্যাৰচ্চকরো তৰাতি॥

Sakko ahaṃ tadā āsiṃ, veyyāvaccakaro tavāti.

মহাপনাদজাতকং চতুত্থং।

Mahāpanādajātakaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. সোল়সপব্বেধো (সী॰ পী॰)
2. উচ্চমাহু (সী॰ স্যা॰ পী॰)
3. soḷasapabbedho (sī. pī.)
4. uccamāhu (sī. syā. pī.)
5. সতভেদো (সী॰ পী॰), সতভেণ্ডু (সী॰ নিস্সয)
6. satabhedo (sī. pī.), satabheṇḍu (sī. nissaya)
7. এৰমেৰ (ক॰)
8. evameva (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৬৪] ৪. মহাপনাদজাতকৰণ্ণনা • [264] 4. Mahāpanādajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact