Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចរិយាបិដកបាឡិ • Cariyāpiṭakapāḷi

៥. មហាគោវិន្ទចរិយា

5. Mahāgovindacariyā

៣៧.

37.

‘‘បុនាបរំ យទា ហោមិ, សត្តរាជបុរោហិតោ;

‘‘Punāparaṃ yadā homi, sattarājapurohito;

បូជិតោ នរទេវេហិ, មហាគោវិន្ទព្រាហ្មណោ។

Pūjito naradevehi, mahāgovindabrāhmaṇo.

៣៨.

38.

‘‘តទាហំ សត្តរជ្ជេសុ, យំ មេ អាសិ ឧបាយនំ;

‘‘Tadāhaṃ sattarajjesu, yaṃ me āsi upāyanaṃ;

តេន ទេមិ មហាទានំ, អក្ខោព្ភំ 1 សាគរូបមំ។

Tena demi mahādānaṃ, akkhobbhaṃ 2 sāgarūpamaṃ.

៣៩.

39.

‘‘ន មេ ទេស្សំ ធនំ ធញ្ញំ, នបិ នត្ថិ និចយោ មយិ;

‘‘Na me dessaṃ dhanaṃ dhaññaṃ, napi natthi nicayo mayi;

សព្ពញ្ញុតំ បិយំ មយ្ហំ, តស្មា ទេមិ វរំ ធន’’ន្តិ។

Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā demi varaṃ dhana’’nti.

មហាគោវិន្ទចរិយំ បញ្ចមំ។

Mahāgovindacariyaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. អក្ខោភំ (ស្យា. កំ.)
2. akkhobhaṃ (syā. kaṃ.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ចរិយាបិដក-អដ្ឋកថា • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ៥. មហាគោវិន្ទចរិយាវណ្ណនា • 5. Mahāgovindacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact