| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi |
5. махааг̇овинд̣̇ажарияаа
5. Mahāgovindacariyā
37.
37.
‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, сад̇д̇арааж̇абурохид̇о;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, sattarājapurohito;
бууж̇ид̇о нарад̣̇звзхи, махааг̇овинд̣̇аб̣раахман̣о.
Pūjito naradevehi, mahāgovindabrāhmaṇo.
38.
38.
‘‘д̇ад̣̇аахам̣ сад̇д̇араж̇ж̇зсу, яам̣ мз ааси убааяанам̣;
‘‘Tadāhaṃ sattarajjesu, yaṃ me āsi upāyanaṃ;
д̇зна д̣̇зми махаад̣̇аанам̣, агкоб̣бхам̣ 1 сааг̇аруубамам̣.
Tena demi mahādānaṃ, akkhobbhaṃ 2 sāgarūpamaṃ.
39.
39.
‘‘на мз д̣̇зссам̣ д̇ханам̣ д̇хан̃н̃ам̣, наби над̇т̇и нижаяо маяи;
‘‘Na me dessaṃ dhanaṃ dhaññaṃ, napi natthi nicayo mayi;
саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бияам̣ маяхам̣, д̇асмаа д̣̇зми варам̣ д̇хана’’нд̇и.
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā demi varaṃ dhana’’nti.
махааг̇овинд̣̇ажарияам̣ бан̃жамам̣.
Mahāgovindacariyaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 5. махааг̇овинд̣̇ажарияааван̣н̣анаа • 5. Mahāgovindacariyāvaṇṇanā
