| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi |
6. нимирааж̇ажарияаа
6. Nimirājacariyā
40.
40.
‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, мит̇илааяам̣ буруд̇д̇амз;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, mithilāyaṃ puruttame;
ними наама махаарааж̇аа, бан̣д̣ид̇о гусалад̇т̇иго.
Nimi nāma mahārājā, paṇḍito kusalatthiko.
41.
41.
‘‘д̇ад̣̇аахам̣ маабаяид̇ваана, жад̇уссаалам̣ жад̇уммукам̣;
‘‘Tadāhaṃ māpayitvāna, catussālaṃ catummukhaṃ;
д̇ад̇т̇а д̣̇аанам̣ бавад̇д̇зсим̣, миг̇абагкинараад̣̇инам̣.
Tattha dānaṃ pavattesiṃ, migapakkhinarādinaṃ.
42.
42.
‘‘ажчаад̣̇анан̃жа саяанам̣, аннам̣ баанан̃жа бхож̇анам̣;
‘‘Acchādanañca sayanaṃ, annaṃ pānañca bhojanaṃ;
аб̣б̣ожчиннам̣ гарид̇ваана, махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇аяим̣.
Abbocchinnaṃ karitvāna, mahādānaṃ pavattayiṃ.
43.
43.
‘‘яат̇ааби сзваго саамим̣, д̇ханахзд̇умубааг̇ад̇о;
‘‘Yathāpi sevako sāmiṃ, dhanahetumupāgato;
гааязна ваажаа манасаа, аараад̇ханийяамзсад̇и.
Kāyena vācā manasā, ārādhanīyamesati.
44.
44.
‘‘д̇ат̇зваахам̣ саб̣б̣абхавз, бариязсиссаами б̣од̇хиж̇ам̣;
‘‘Tathevāhaṃ sabbabhave, pariyesissāmi bodhijaṃ;
д̣̇аанзна сад̇д̇з д̇аббзд̇ваа, ижчаами б̣од̇химуд̇д̇ама’’нд̇и.
Dānena satte tappetvā, icchāmi bodhimuttama’’nti.
нимирааж̇ажарияам̣ чадтам̣.
Nimirājacariyaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 6. нимирааж̇ажарияааван̣н̣анаа • 6. Nimirājacariyāvaṇṇanā
