Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൮. മഹദ്ധനസുത്തം

8. Mahaddhanasuttaṃ

൨൮.

28.

‘‘മഹദ്ധനാ മഹാഭോഗാ, രട്ഠവന്തോപി ഖത്തിയാ;

‘‘Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā;

അഞ്ഞമഞ്ഞാഭിഗിജ്ഝന്തി, കാമേസു അനലങ്കതാ.

Aññamaññābhigijjhanti, kāmesu analaṅkatā.

‘‘തേസു ഉസ്സുക്കജാതേസു, ഭവസോതാനുസാരിസു;

‘‘Tesu ussukkajātesu, bhavasotānusārisu;

കേധ തണ്ഹം 1 പജഹിംസു 2, കേ ലോകസ്മിം അനുസ്സുകാ’’തി.

Kedha taṇhaṃ 3 pajahiṃsu 4, ke lokasmiṃ anussukā’’ti.

‘‘ഹിത്വാ അഗാരം പബ്ബജിതാ, ഹിത്വാ പുത്തം പസും വിയം;

‘‘Hitvā agāraṃ pabbajitā, hitvā puttaṃ pasuṃ viyaṃ;

ഹിത്വാ രാഗഞ്ച ദോസഞ്ച, അവിജ്ജഞ്ച വിരാജിയ;

Hitvā rāgañca dosañca, avijjañca virājiya;

ഖീണാസവാ അരഹന്തോ, തേ ലോകസ്മിം അനുസ്സുകാ’’തി.

Khīṇāsavā arahanto, te lokasmiṃ anussukā’’ti.







Footnotes:
1. രോധതണ്ഹം (സ്യാ॰ കം॰), ഗേധതണ്ഹം (ക॰)
2. പവാഹിംസു (സ്യാ॰ കം॰ ക॰)
3. rodhataṇhaṃ (syā. kaṃ.), gedhataṇhaṃ (ka.)
4. pavāhiṃsu (syā. kaṃ. ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൮. മഹദ്ധനസുത്തവണ്ണനാ • 8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൮. മഹദ്ധനസുത്തവണ്ണനാ • 8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact