Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੮. ਮਹਦ੍ਧਨਸੁਤ੍ਤਂ

8. Mahaddhanasuttaṃ

੨੮.

28.

‘‘ਮਹਦ੍ਧਨਾ ਮਹਾਭੋਗਾ, ਰਟ੍ਠવਨ੍ਤੋਪਿ ਖਤ੍ਤਿਯਾ।

‘‘Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā;

ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਾਭਿਗਿਜ੍ਝਨ੍ਤਿ, ਕਾਮੇਸੁ ਅਨਲਙ੍ਕਤਾ॥

Aññamaññābhigijjhanti, kāmesu analaṅkatā.

‘‘ਤੇਸੁ ਉਸ੍ਸੁਕ੍ਕਜਾਤੇਸੁ, ਭવਸੋਤਾਨੁਸਾਰਿਸੁ।

‘‘Tesu ussukkajātesu, bhavasotānusārisu;

ਕੇਧ ਤਣ੍ਹਂ 1 ਪਜਹਿਂਸੁ 2, ਕੇ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ ਅਨੁਸ੍ਸੁਕਾ’’ਤਿ॥

Kedha taṇhaṃ 3 pajahiṃsu 4, ke lokasmiṃ anussukā’’ti.

‘‘ਹਿਤ੍વਾ ਅਗਾਰਂ ਪਬ੍ਬਜਿਤਾ, ਹਿਤ੍વਾ ਪੁਤ੍ਤਂ ਪਸੁਂ વਿਯਂ।

‘‘Hitvā agāraṃ pabbajitā, hitvā puttaṃ pasuṃ viyaṃ;

ਹਿਤ੍વਾ ਰਾਗਞ੍ਚ ਦੋਸਞ੍ਚ, ਅવਿਜ੍ਜਞ੍ਚ વਿਰਾਜਿਯ।

Hitvā rāgañca dosañca, avijjañca virājiya;

ਖੀਣਾਸવਾ ਅਰਹਨ੍ਤੋ, ਤੇ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ ਅਨੁਸ੍ਸੁਕਾ’’ਤਿ॥

Khīṇāsavā arahanto, te lokasmiṃ anussukā’’ti.







Footnotes:
1. ਰੋਧਤਣ੍ਹਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰), ਗੇਧਤਣ੍ਹਂ (ਕ॰)
2. ਪવਾਹਿਂਸੁ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਕ॰)
3. rodhataṇhaṃ (syā. kaṃ.), gedhataṇhaṃ (ka.)
4. pavāhiṃsu (syā. kaṃ. ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੮. ਮਹਦ੍ਧਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੮. ਮਹਦ੍ਧਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact