| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៥. មឃវបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ
5. Maghavapupphiyattheraapadānaṃ
២០.
20.
‘‘នម្មទានទិយា តីរេ, សយម្ភូ អបរាជិតោ;
‘‘Nammadānadiyā tīre, sayambhū aparājito;
សមាធិំ សោ សមាបន្នោ, វិប្បសន្នោ អនាវិលោ។
Samādhiṃ so samāpanno, vippasanno anāvilo.
២១.
21.
‘‘ទិស្វា បសន្នសុមនោ, សម្ពុទ្ធំ អបរាជិតំ;
‘‘Disvā pasannasumano, sambuddhaṃ aparājitaṃ;
តាហំ មឃវបុប្ផេន, សយម្ភុំ បូជយិំ តទា។
Tāhaṃ maghavapupphena, sayambhuṃ pūjayiṃ tadā.
២២.
22.
‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិបូជយិំ;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
២៣.
23.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា មឃវបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā maghavapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
មឃវបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។
Maghavapupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
