| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
1. மக்³க³ங்க³னித்³தே³ஸோ
1. Maggaṅganiddeso
24. ஸம்மாதி³ட்டி²யா பஞ்ச விவேகா, பஞ்ச விராகா³, பஞ்ச நிரோதா⁴, பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³, த்³வாத³ஸ நிஸ்ஸயா. ஸம்மாஸங்கப்பஸ்ஸ…பே॰… ஸம்மாவாசாய… ஸம்மாகம்மந்தஸ்ஸ… ஸம்மாஆஜீவஸ்ஸ… ஸம்மாவாயாமஸ்ஸ… ஸம்மாஸதியா… ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ பஞ்ச விவேகா, பஞ்ச விராகா³, பஞ்ச நிரோதா⁴, பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³, த்³வாத³ஸ நிஸ்ஸயா.
24. Sammādiṭṭhiyā pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā. Sammāsaṅkappassa…pe… sammāvācāya… sammākammantassa… sammāājīvassa… sammāvāyāmassa… sammāsatiyā… sammāsamādhissa pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā.
ஸம்மாதி³ட்டி²யா கதமே பஞ்ச விவேகா? விக்க²ம்ப⁴னவிவேகோ, தத³ங்க³விவேகோ ஸமுச்சே²த³விவேகோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விவேகோ, நிஸ்ஸரணவிவேகோ. விக்க²ம்ப⁴னவிவேகோ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ , தத³ங்க³விவேகோ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³விவேகோ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விவேகோ ச ப²லக்க²ணே, நிஸ்ஸரணவிவேகோ ச நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னங். ஸம்மாதி³ட்டி²யா இமே பஞ்ச விவேகா. இமேஸு பஞ்சஸு விவேகேஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங்.
Sammādiṭṭhiyākatame pañca vivekā? Vikkhambhanaviveko, tadaṅgaviveko samucchedaviveko, paṭippassaddhiviveko, nissaraṇaviveko. Vikkhambhanaviveko ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato , tadaṅgaviveko ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedaviveko ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhiviveko ca phalakkhaṇe, nissaraṇaviveko ca nirodho nibbānaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca vivekā. Imesu pañcasu vivekesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
ஸம்மாதி³ட்டி²யா கதமே பஞ்ச விராகா³? விக்க²ம்ப⁴னவிராகோ³, தத³ங்க³விராகோ³, ஸமுச்சே²த³விராகோ³, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விராகோ³, நிஸ்ஸரணவிராகோ³. விக்க²ம்ப⁴னவிராகோ³ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ, தத³ங்க³விராகோ³ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³விராகோ³ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விராகோ³ ச ப²லக்க²ணே, நிஸ்ஸரணவிராகோ³ ச நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னங். ஸம்மாதி³ட்டி²யா இமே பஞ்ச விராகா³. இமேஸு பஞ்சஸு விராகே³ஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங்.
Sammādiṭṭhiyā katame pañca virāgā? Vikkhambhanavirāgo, tadaṅgavirāgo, samucchedavirāgo, paṭippassaddhivirāgo, nissaraṇavirāgo. Vikkhambhanavirāgo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavirāgo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavirāgo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivirāgo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavirāgo ca nirodho nibbānaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca virāgā. Imesu pañcasu virāgesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
ஸம்மாதி³ட்டி²யா கதமே பஞ்ச நிரோதா⁴? விக்க²ம்ப⁴னநிரோதோ⁴, தத³ங்க³னிரோதோ⁴, ஸமுச்சே²த³னிரோதோ⁴, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴னிரோதோ⁴, நிஸ்ஸரணனிரோதோ⁴. விக்க²ம்ப⁴னநிரோதோ⁴ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ, தத³ங்க³னிரோதோ⁴ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³னிரோதோ⁴ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴னிரோதோ⁴ ச ப²லக்க²ணே, நிஸ்ஸரணனிரோதோ⁴ ச அமதா தா⁴து. ஸம்மாதி³ட்டி²யா இமே பஞ்ச நிரோதா⁴. இமேஸு பஞ்சஸு நிரோதே⁴ஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங்.
Sammādiṭṭhiyākatame pañca nirodhā? Vikkhambhananirodho, tadaṅganirodho, samucchedanirodho, paṭippassaddhinirodho, nissaraṇanirodho. Vikkhambhananirodho ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅganirodho ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedanirodho ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhinirodho ca phalakkhaṇe, nissaraṇanirodho ca amatā dhātu. Sammādiṭṭhiyā ime pañca nirodhā. Imesu pañcasu nirodhesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
ஸம்மாதி³ட்டி²யா கதமே பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³? விக்க²ம்ப⁴னவொஸ்ஸக்³கோ³, தத³ங்க³வொஸ்ஸக்³கோ³, ஸமுச்சே²த³வொஸ்ஸக்³கோ³, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴வொஸ்ஸக்³கோ³, நிஸ்ஸரணவொஸ்ஸக்³கோ³. விக்க²ம்ப⁴னவொஸ்ஸக்³கோ³ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ, தத³ங்க³வொஸ்ஸக்³கோ³ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³வொஸ்ஸக்³கோ³ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴வொஸ்ஸக்³கோ³ ச ப²லக்க²ணே, நிஸ்ஸரணவொஸ்ஸக்³கோ³ ச நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னங். ஸம்மாதி³ட்டி²யா இமே பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³. இமேஸு பஞ்சஸு வொஸ்ஸக்³கே³ஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங். ஸம்மாதி³ட்டி²யா இமே பஞ்ச விவேகா, பஞ்ச விராகா³, பஞ்ச நிரோதா⁴, பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³, த்³வாத³ஸ நிஸ்ஸயா.
Sammādiṭṭhiyā katame pañca vossaggā? Vikkhambhanavossaggo, tadaṅgavossaggo, samucchedavossaggo, paṭippassaddhivossaggo, nissaraṇavossaggo. Vikkhambhanavossaggo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavossaggo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavossaggo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivossaggo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavossaggo ca nirodho nibbānaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca vossaggā. Imesu pañcasu vossaggesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā.
25. ஸம்மாஸங்கப்பஸ்ஸ …பே॰… ஸம்மாவாசாய… ஸம்மாகம்மந்தஸ்ஸ… ஸம்மாஆஜீவஸ்ஸ… ஸம்மாவாயாமஸ்ஸ… ஸம்மாஸதியா… ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ கதமே பஞ்ச விவேகா? விக்க²ம்ப⁴னவிவேகோ, தத³ங்க³விவேகோ, ஸமுச்சே²த³விவேகோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விவேகோ, நிஸ்ஸரணவிவேகோ. விக்க²ம்ப⁴னவிவேகோ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ, தத³ங்க³விவேகோ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³விவேகோ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விவேகோ ச ப²லக்க²ணே நிஸ்ஸரணவிவேகோ ச நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னங். ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ இமே பஞ்ச விவேகா. இமேஸு பஞ்சஸு விவேகேஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங்.
25.Sammāsaṅkappassa…pe… sammāvācāya… sammākammantassa… sammāājīvassa… sammāvāyāmassa… sammāsatiyā… sammāsamādhissa katame pañca vivekā? Vikkhambhanaviveko, tadaṅgaviveko, samucchedaviveko, paṭippassaddhiviveko, nissaraṇaviveko. Vikkhambhanaviveko ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgaviveko ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedaviveko ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhiviveko ca phalakkhaṇe nissaraṇaviveko ca nirodho nibbānaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca vivekā. Imesu pañcasu vivekesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ கதமே பஞ்ச விராகா³? விக்க²ம்ப⁴னவிராகோ³, தத³ங்க³விராகோ³, ஸமுச்சே²த³விராகோ³ , படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விராகோ³, நிஸ்ஸரணவிராகோ³. விக்க²ம்ப⁴னவிராகோ³ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ, தத³ங்க³விராகோ³ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³விராகோ³ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴விராகோ³ ச ப²லக்க²ணே, நிஸ்ஸரணவிராகோ³ ச நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னங். ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ இமே பஞ்ச விராகா³. இமேஸு பஞ்சஸு விராகே³ஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங்.
Sammāsamādhissa katame pañca virāgā? Vikkhambhanavirāgo, tadaṅgavirāgo, samucchedavirāgo , paṭippassaddhivirāgo, nissaraṇavirāgo. Vikkhambhanavirāgo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavirāgo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavirāgo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivirāgo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavirāgo ca nirodho nibbānaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca virāgā. Imesu pañcasu virāgesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ கதமே பஞ்ச நிரோதா⁴? விக்க²ம்ப⁴னநிரோதோ⁴ , தத³ங்க³னிரோதோ⁴, ஸமுச்சே²த³னிரோதோ⁴, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴னிரோதோ⁴, நிஸ்ஸரணனிரோதோ⁴. விக்க²ம்ப⁴னநிரோதோ⁴ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ, தத³ங்க³னிரோதோ⁴ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³னிரோதோ⁴ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴னிரோதோ⁴ ச ப²லக்க²ணே, நிஸ்ஸரணனிரோதோ⁴ ச அமதா தா⁴து. ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ இமே பஞ்ச நிரோதா⁴. இமேஸு பஞ்சஸு நிரோதே⁴ஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங்.
Sammāsamādhissa katame pañca nirodhā? Vikkhambhananirodho , tadaṅganirodho, samucchedanirodho, paṭippassaddhinirodho, nissaraṇanirodho. Vikkhambhananirodho ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅganirodho ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedanirodho ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhinirodho ca phalakkhaṇe, nissaraṇanirodho ca amatā dhātu. Sammāsamādhissa ime pañca nirodhā. Imesu pañcasu nirodhesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ கதமே பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³? விக்க²ம்ப⁴னவொஸ்ஸக்³கோ³, தத³ங்க³வொஸ்ஸக்³கோ³, ஸமுச்சே²த³வொஸ்ஸக்³கோ³, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴வொஸ்ஸக்³கோ³, நிஸ்ஸரணவொஸ்ஸக்³கோ³. விக்க²ம்ப⁴னவொஸ்ஸக்³கோ³ ச நீவரணானங் பட²மஜ்ஜா²னங் பா⁴வயதோ, தத³ங்க³வொஸ்ஸக்³கோ³ ச தி³ட்டி²க³தானங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸமாதி⁴ங் பா⁴வயதோ, ஸமுச்சே²த³வொஸ்ஸக்³கோ³ ச லோகுத்தரங் க²யகா³மிமக்³க³ங் பா⁴வயதோ, படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴வொஸ்ஸக்³கோ³ ச ப²லக்க²ணே, நிஸ்ஸரணவொஸ்ஸக்³கோ³ ச நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னங். ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ இமே பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³. இமேஸு பஞ்சஸு வொஸ்ஸக்³கே³ஸு ச²ந்த³ஜாதோ ஹோதி ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தோ, சித்தஞ்சஸ்ஸ ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங். ஸம்மாஸமாதி⁴ஸ்ஸ இமே பஞ்ச விவேகா, பஞ்ச விராகா³, பஞ்ச நிரோதா⁴, பஞ்ச வொஸ்ஸக்³கா³, த்³வாத³ஸ நிஸ்ஸயா.
Sammāsamādhissa katame pañca vossaggā? Vikkhambhanavossaggo, tadaṅgavossaggo, samucchedavossaggo, paṭippassaddhivossaggo, nissaraṇavossaggo. Vikkhambhanavossaggo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavossaggo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavossaggo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivossaggo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavossaggo ca nirodho nibbānaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca vossaggā. Imesu pañcasu vossaggesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā.
26. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, யே கேசி ப³லகரணீயா கம்மந்தா கரீயந்தி , ஸப்³பே³ தே பத²விங் நிஸ்ஸாய பத²வியங் பதிட்டா²ய ஏவமேதே ப³லகரணீயா கம்மந்தா கரீயந்தி; ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸீலங் நிஸ்ஸாய ஸீலே பதிட்டா²ய ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ பா⁴வேதி, ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ ப³ஹுலீகரோதி…பே॰… ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ பா⁴வெந்தோ ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ ப³ஹுலீகரொந்தோ வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் பாபுணாதி த⁴ம்மேஸு…பே॰… பஞ்ச ப³லானி பா⁴வேதி, பஞ்ச ப³லானி ப³ஹுலீகரோதி…பே॰… பஞ்ச ப³லானி பா⁴வெந்தோ பஞ்ச ப³லானி ப³ஹுலீகரொந்தோ வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் பாபுணாதி த⁴ம்மேஸு…பே॰… பஞ்சிந்த்³ரியானி பா⁴வேதி, பஞ்சிந்த்³ரியானி ப³ஹுலீகரோதி…பே॰….
26. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti , sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti; evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya satta bojjhaṅge bhāveti, satta bojjhaṅge bahulīkaroti…pe… satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu…pe… pañca balāni bhāveti, pañca balāni bahulīkaroti…pe… pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu…pe… pañcindriyāni bhāveti, pañcindriyāni bahulīkaroti…pe….
‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, யே கேசி பீ³ஜகா³மபூ⁴தகா³மா வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜந்தி, ஸப்³பே³ தே பத²விங் நிஸ்ஸாய பத²வியங் பதிட்டா²ய ஏவமேதே பீ³ஜகா³மபூ⁴தகா³மா வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜந்தி, ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸீலங் நிஸ்ஸாய ஸீலே பதிட்டா²ய பஞ்சிந்த்³ரியானி பா⁴வெந்தோ பஞ்சிந்த்³ரியானி ப³ஹுலீகரொந்தோ வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் பாபுணாதி த⁴ம்மேஸு.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci bījagāmabhūtagāmā vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjanti, sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete bījagāmabhūtagāmā vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjanti, evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu.
‘‘கத²ஞ்ச , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸீலங் நிஸ்ஸாய ஸீலே பதிட்டா²ய பஞ்சிந்த்³ரியானி பா⁴வெந்தோ பஞ்சிந்த்³ரியானி ப³ஹுலீகரொந்தோ வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் பாபுணாதி த⁴ம்மேஸு? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் பா⁴வேதி விவேகனிஸ்ஸிதங் விராக³னிஸ்ஸிதங் நிரோத⁴னிஸ்ஸிதங் வொஸ்ஸக்³க³பரிணாமிங். வீரியிந்த்³ரியங் பா⁴வேதி…பே॰… ஸதிந்த்³ரியங் பா⁴வேதி…பே॰… ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் பா⁴வேதி…பே॰… பஞ்ஞிந்த்³ரியங் பா⁴வேதி விவேகனிஸ்ஸிதங் விராக³னிஸ்ஸிதங் நிரோத⁴னிஸ்ஸிதங் வொஸ்ஸக்³க³பரிணாமிங். ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸீலங் நிஸ்ஸாய…பே॰… பாபுணாதி த⁴ம்மேஸூ’’தி.
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Vīriyindriyaṃ bhāveti…pe… satindriyaṃ bhāveti…pe… samādhindriyaṃ bhāveti…pe… paññindriyaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya…pe… pāpuṇāti dhammesū’’ti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / மக்³க³ங்க³னித்³தே³ஸவண்ணனா • Maggaṅganiddesavaṇṇanā
