| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
7. மக்³க³தா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
7. Maggadāyakattheraapadānaṃ
32.
32.
‘‘உத்தரித்வான நதி³கங், வனங் க³ச்ச²தி சக்கு²மா;
‘‘Uttaritvāna nadikaṃ, vanaṃ gacchati cakkhumā;
தமத்³த³ஸாஸிங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், ஸித்³த⁴த்த²ங் வரலக்க²ணங்.
Tamaddasāsiṃ sambuddhaṃ, siddhatthaṃ varalakkhaṇaṃ.
33.
33.
ஸத்தா²ரங் அபி⁴வாதெ³த்வா, ஸகங் சித்தங் பஸாத³யிங்.
Satthāraṃ abhivādetvā, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ.
34.
34.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் கம்மமகரிங் ததா³;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, மக்³க³தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, maggadānassidaṃ phalaṃ.
35.
35.
‘‘ஸத்தபஞ்ஞாஸகப்பம்ஹி, ஏகோ ஆஸிங் ஜனாதி⁴போ;
‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko āsiṃ janādhipo;
நாமேன ஸுப்பபு³த்³தோ⁴தி, நாயகோ ஸோ நரிஸ்ஸரோ.
Nāmena suppabuddhoti, nāyako so narissaro.
36.
36.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா மக்³க³தா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā maggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
மக்³க³தா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ஸத்தமங்.
Maggadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. மக்³க³தா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 7. Maggadāyakattheraapadānavaṇṇanā
